“董教授，邱成才是在乱说，哪有他说的那样好？但是我很乐意为您效劳。”
杨宁馨说这话是真心实意的，毕竟董熹瑜要是真能无息借三千块给她，那可是帮了大忙，她就不用焦头烂额的四处想办法筹款了。
“那好，你跟我来。”
董熹瑜把两个人领到了书房，指了指书桌上放着的一沓稿件：“你先试试看，翻译第一页给我看看，专业术语词典我给你找出来了，放在桌子上边，在右边那叠书上，你看得到吧？”
杨宁馨点了点头：“好。”
原来她还忐忑，生怕这些科研性强的文章她驾驭不了——语法词汇这些都是次之，最主要的是专业词语不够，现在有了专业术语词典，她觉得自己有信心多了。
“那你先试试看吧，成才，你跟我来花园，咱们去把花草修剪一下。”
“好。”邱成才给杨宁馨一个鼓励的笑容，这才跟着董熹瑜走出了书房。
杨宁馨深深的吸了一口气，又慢慢的吐了出来，站在书桌前，看了看这间大面积的书房。
第三百三十七章
书房的面积真是大，应该至少有二十多个平方，和她在七浦路租下的铺面差不多大小。
杨宁馨自嘲的笑了笑，自己真是挣钱疯魔了，看什么都能和七浦路那铺子联系起来。
书房三面都是书架，上边满满登登的放着各种书籍，有一面是一个有玻璃门的柜子，上头挂着一把锁，她能看到里边放着一些类似于相册之类的东西。
那应该是董熹瑜的回忆吧，要不是也不会有锁把那些封了起来。她用手敲了敲桌面，桌子发出了厚实的响声。
这一屋子家具应该都是红木的吧？杨宁馨对于木材知道得不多，可是看着这厚重的桌面，清晰的纹路，她觉得必须是红木才配得上董熹瑜的身份。
书房里有一面墙没有做书架，镶嵌着一个大窗户，窗户下有一个英式壁炉，杨宁馨走到窗边，撩起窗帘看了看外边。
她看到了一个打理得很精致的花园，董熹瑜花白的头发在一片绿色里显得很打眼，邱成才戴着手套拿着一把大剪刀跟在她身后，那副打扮真像一个园丁。
祖孙俩不知道嘁嘁喳喳在说些什么，但从楼上看这小花园，却是一派和谐宁静，这暖阳里的小院子，显得那样别致悠闲，金色的阳光在叶片上跳跃，一点点闪闪金光不时的刺着人的眼睛。
杨宁馨在窗户边上站了一会儿，回到了书桌这里，她坐了下来，静了静心，开始认真翻译董熹瑜交给她的论文。
董熹瑜写的字有些大，一页纸下来并没有太多内容，难怪这桌子上有厚厚的一沓，其实真正翻译下来，用A四纸打印出来也就二三十页。
最开始是标题，论文研究方向，论文摘要，关键词，和前世写的论文格式差不多。
杨宁馨拿起笔开始在印着“复旦大学”字样的信纸上写字，她的书写流畅优美，黑色的字体在洁白的信纸上，显得格外好看。
第一页比较简单，出现的一些专业词汇在词典里可以查到，杨宁馨没花半小时就已经把第一页翻译完毕，没看到董熹瑜回来，她开始继续第二页。
反正这篇论文是要全部翻译完毕的，她今天能翻译多少就是多少，有时间就继续吧。
正在埋头翻译，她听到外边有鞋子敲打着地面发出“砰砰砰”的响声。
这是董家的阿姨在打扫吗？听邱成才说过，他外婆雇了两个阿姨，一个管家务，一个专门做饭菜。
“那个叫阿大的阿姨做出的饭菜特别好吃，外婆还让她特地学了做咱们X县那边的家常菜，下回要是你来我外婆家，就可以吃到地道的家乡菜了。”
杨宁馨那时候一仰头：“我怎么会到你外婆家里去吃饭？小人物没这个机会啊！”
没想到，才一个来月，她就真的来到华山路这幢小洋楼了。
杨宁馨心情愉快，嘴角上扬，说不定今天还真能吃到美味的家乡菜。
“侬是……”
门口传来一个女人的声音，杨宁馨抬眼一看，就见着一个约莫四五十岁的中年女子站在那里，身上穿着一件绸缎的旗袍，似乎是夹层的，下摆有些不通顺，里子有些掉了出来，外边是深绿印大红花的图案，而下摆却露出了一线淡灰色的布料。
女人脚上穿着一双半高跟的拖鞋，走起路来塔拉塔拉的响。
她慢慢转进了书房，眼睛瞄了一下那个上锁的玻璃柜，这才走到了书桌面前，一双眼睛瞪得老大，把三角形给撑开了：“侬是哪个？怎么会在阿拉窝里头？”
杨宁馨有些尴尬，站起身：“您是邱成才的舅妈吧？”
听邱成才简单提过一下他外婆家里的人员，从年纪估算，这个女人应该就是他的舅妈。
听邱成才说起过，他舅舅还是挺好的，过年的时候总会寄点东西，还会给他们寄压岁钱，可是舅妈却有些尖酸刻薄，上次他爸爸妈妈送他来上海，舅妈推托身体不好，不跟他们一块儿吃饭，而且语言间总是一副看不起他们家的样子。
杨宁馨心里头觉得，说不定平常那点钱那点东西是董熹瑜出了双份，只不过是挂了儿子一个名字罢了，以邱成才舅妈的这份计较，还能寄钱寄东西？不存在的，完全不可能，说不定林润泽想给林淑英寄，她都会一跳三尺高的反对呢。
方秀媛眼睛盯着杨宁馨看了好一阵子，这才缓缓应了一句：“阿拉是他舅母，侬是他同学？”
杨宁馨点了点头：“是的，董教授让我过来帮她翻译论文的。”
方秀媛瞥了一眼桌子上放着的几张纸，嘴角露出了一丝轻蔑的笑容：“哦，侬也是在复旦念书的，侬想要直研是伐？”
婆婆带了不少学生，很多都心甘情愿的给她做事，还不是巴结讨好着，想要能留在复旦直研，到时候毕业分配能留在上海？面前这个小姑娘，大概也是怀着这样的鬼心思吧。
“我……还没想好。”
杨宁馨有些不解，为什么邱成才这个舅母笑容这样奇怪，她看着方秀媛，见她没有和自己攀谈的打算，坐回了座位：“阿姨你忙，我继续弄我的翻译了。”
方秀媛看到杨宁馨脑袋低了下去，不再看她，有些生气，自己好歹是主人家，这个做客人的竟然不恭恭敬敬陪着自己说话，就这样轻慢的做自己的活儿去了，实在是太失礼了！
“侬……”
方秀媛真准备找点话来和杨宁馨说说，顺便教训一下她不懂礼貌，这时候就听着外边一阵“腾腾腾”的脚步声，她抬头一看，邱成才已经奔到了书房门口。
“小六！”
邱成才喊了一句杨宁馨之后，看到了站在书桌边的方秀媛：“舅妈好。”
方秀媛对这个外甥有一种说不出的厌恶感，不知道是不是因为婆婆董熹瑜给他在这个小洋楼里准备了一间房屋的缘故——虽然邱成才最近这一个月还没在那间房里住下来过，可她就是心里头不舒服。
谁家的房子不是给儿子留着的？她嫁给林润泽，也是因为听了介绍人说董熹瑜的身世：“人家是复旦的教授，现在政策说变就变，谁知道以后会不会发回房产呢？”
说实在话，年轻时的林润泽长得也挺不错，虽然年纪大了点，可依旧对她有吸引力，更何况还有一幢可能会发还的小洋楼，林润泽母亲的身份又那么显目，方秀媛做出了决定要搏一搏，这才毅然嫁给了林润泽。
小洋楼确实被她押中，果然发还给了董熹瑜，可是让她没想到的是，董熹瑜竟然不准备把小洋楼交给林润泽，还为两个女儿都留了房间。
更让她闹心的是，现在董熹瑜还给外孙也留出了一间房。
难道以后分家产，林润泽不能得到完整的这一幢房子，里头总会有几间房是两个小姑子和这个外甥的？
邱成才是长在方秀媛心头的一根刺，她很想伸手拔去，可却无从下手。
每次看到这个外甥，方秀媛都在暗暗的咬牙切齿，真希望她能一伸手就把他给抹掉，就像擦去玻璃上的灰尘一样。
“侬今朝怎么过来了？不用上课？”
“舅妈，这是元旦假期呢。”邱成才笑着回话，他的脸庞因为笑容显得更英俊了，这让方秀媛更生气。
自从邱成才到了上海，老太太对林晖更不上心了。
不过是外孙而已，怎么能和亲孙子相提并论？方秀媛气得不行，可她又没办法改变董熹瑜的态度，这让她很窝火。
“哦，阿拉给忘记了，还在放假。”
方秀媛走到书房门口，扬声朝三楼喊了一声：“晖晖，莹莹，下楼来走动走动。”
既然老太太喜欢认真做学问的，儿子女儿就该投其所好，方秀媛对自己两个孩子也颇有点恨铁不成钢的意思，没看到老太太都让外人进书房了？他们也不晓得自己的处境有多危险，看起来老太太对他们很不满意啊。
不过是翻译论文嘛，有个中文的底子，拿一本词典翻译成英文有啥难的？林晖和林莹肯定都能做，这两人就没主动问起过老太太要不要帮忙！
“姆妈，侬嚷嚷啥！”
林莹从三楼上露了个脸，披着头发，因为还没来得及打理，烫过的发卷垂在她脸庞两边，上上下下的挂着，显得很凌乱。
“莹莹，侬看看，都什么时候了，侬怎么还在睡！”
方秀媛有些生气，怪不得邱成才得老太太喜欢，人家这么大早的就来家里跑了两趟了。
老太太喜欢的就是那些认真做研究的，像林莹这样的聪明人，老太太原来可喜欢她了，没想到考上复旦以后她就跟变了个人似的，老是和一些不爱念书的同学混在一起，喜欢去参加各种派对，老太太念叨让她好好读书她也不听，渐渐的她就失去了老太太的欢心。
可她偏偏自己还不觉得有什么，每天里快快活活的出去玩，又快快活活的回来，老太太冷眼瞧着，什么话都不说。
方秀媛心里头明白，婆婆肯定已经对于林莹失去了兴趣。
儿子不怎么聪明，婆婆没有想扶持他的意思，女儿聪明却不努力，完全浪费了婆婆的一片期待，只有新来的这个外甥得了婆婆的喜欢。
方秀媛心里头有些焦躁。
怎么样才能让邱成才失去婆婆的欢心呢？
☆、第 132 章
第三百三十八章
董熹瑜回到书房的时候, 杨宁馨已经翻译了论文的前边两页。
她把翻译好的论文交到董熹瑜手里, 默默的站到了一旁, 心里头有些忐忑, 也不知道自己这翻译的功底能不能入得了董熹瑜的眼。
“不错，”董熹瑜瞄了那两张纸一样，赞扬了一句, 杨宁馨总算稍微放了点心，就听董熹瑜继续表扬她：“这字写得真的不错。”
……原来只是字写得不错吗？
前世念高中的时候, 英语老师各种魔鬼训练，让他们要写出一手优美的印刷体：“只有你的字写好了，给改卷老师留下一个深刻的印象，你才能在高考里获得高分。”
为了练好书写，高中三年，每年都在练字, 经过了不懈的努力以后，这才练出一笔漂亮的印刷体。杨宁馨听着董熹瑜夸赞她的书写，心中感叹, 这还真没什么好夸的，要夸就夸她的翻译水平高……也不知道董熹瑜到底满不满意。
董熹瑜一行行的看了下去, 脸上的笑容渐渐的深了。
“成才说你的英语水平棒, 我开始还不相信, 现在瞧着你这翻译，倒是相信了。”董熹瑜抬头看了看杨宁馨，露出了一种满意的神情：“你这英语水平, 完全可以承接论文翻译的活计了，跟英语系的相比，一点也差。”
这个年代的中国，英语还是一种新兴的外语，以前的学校大部分都只教授俄语，英语人才匮乏的时候，杨宁馨的英文水平足以傲视群雄。
“那就请小杨同学帮我把论文翻译一下吧。”董熹瑜笑着点了点头：“那事情，咱们就这样说定了。”
听到这句话，杨宁馨才大大的松了一口气，她的启动资金有着落了。
董熹瑜把论文纸和专业术语词典交到了杨宁馨手里：“那就辛苦了。”
“不辛苦，不辛苦，这是我应该做的。”杨宁馨把论文和词典接过来，高兴得几乎要跳了起来，总算是解决了一桩心事。
“我们到下边客厅去坐坐吧。”
杨宁馨这个时候才有机会打量董熹瑜的会客厅。
会客厅很大，几乎占了整个一楼的一半，站在这明亮宽敞的客厅，她能想象得到当年旧上海的繁华模样。想来这里曾经举行过派对，西装革履的绅士，穿着旗袍高跟鞋的名媛，衣香鬓影，灯红酒绿，耳边似乎还有留声机金色喇叭放出的乐曲声音。
客厅的沙发是欧式的，应该有些年代了，上边镶嵌的扣子有几个掉了颜色，还没来得及替换，可这样却有一种深重的年代感，让人一看就能感受到历史的过往。
董熹瑜坐了下来，随意的问了杨宁馨一些问题，比如说她为什么想要做生意。
“小杨同学，你还在读大学，好好念书就行了，为何要去租铺面做买卖呢？这样折腾会不会很辛苦？”
为什么要租铺面做买卖？杨宁馨笑了笑，她实在不知道该怎么回答。
肯定因为是想挣钱啊，要不是干嘛这样辛苦？像董熹瑜这样的高级知识分子，有房有专车接送，还有优厚的薪酬，才会问出这样的问题。
何不食肉糜，可能就是这个意思吧——当然，她还没到要饿死的地步，她只是想多挣点钱，想要在上海立足，有自己的房屋商铺而已。
看到杨宁馨脸上的微笑，董熹瑜理解错误，她有些歉意的望了杨宁馨一眼：“如果我提到的事情让你心里难过了，真是对不住，希望你们家的情况尽快好起来。”
这小姑娘应该是有难言之隐吧，家庭情况肯定不好，要不是年纪小小的，怎么就要操心这些事情，这难道不该是成年人该考虑的吗？
杨宁馨点头微笑：“是的，一切都会好起来的。”
董熹瑜误解了她的家庭，但是没关系，反正她和自己不会深交，为了让她能够理解接受自己开店铺的事情，那就让她误会下去吧。
“踢里踏拉”的脚步声在头顶上响起，慢慢的朝楼下来了，杨宁馨抬头一看，螺旋形的楼梯上，方秀媛母女正前后脚往下走。
