好在大家都没有注意到。
沈知初松了口气。
低头的一瞬间，她的余光扫到了坐在斜角的周衍照。
他一副想笑又拼命憋着的样子。
注意到沈知初的视线，他不得已拿拳头挡了挡嘴角，想掩饰一下。
这是要维持一下酷哥的形象了。
沈知初：“……”
周衍照清了清嗓子。
依然还是漫不经心的语气。
“欢迎加入LUM Pubg。”
沈知初的心跳不自觉地快了两拍。
这么撩简直是在犯罪啊！
好在天色够暗，也不怎么能看清她的失态。
沈知初红着脸，呐呐地应了一声：“谢谢……”
“呵。”
-
沈知初在总部学习了一个月。
六月底的时候，凡落宣布，她马上就要被派去去绝地求生分部工作了。
“要开始出去打比赛了吗？”
不是十月份才开始吗？
她有点惊讶。
沈知初在这一个月里也关注了一下俱乐部的消息，作为粉丝众多的老牌电竞豪门，LUM宣布组建绝地求生分部的时候，就引起了大量的讨论。
月中的时候，LUM的官博公布了第一批绝地求生分部的正式队员名单。
YanZZZ周衍照、CY、还有两个她没见过的选手，都只有十八岁，分别叫LIE和LEI。
沈知初翻译了这条微博，发到了外网上。
同时，她也在资料里看到了，周衍照才十九岁多，要年底才到二十岁。
但是已经是王牌选手，要作为队长带队打比赛了。
真的是非常厉害。
LUM在海外的粉丝数量众多，但是因为LUM俱乐部一直以来取得优秀成绩的项目都是MOBA类游戏，FPS游戏是欧美的绝对主宰项目，所以大家都不是很看好这个新队。
但是沈知初却不这样想。
虽然撸串活动结束后，她就再也没见过周衍照了。
不过就从短短两个小时的相处时间来看，她觉得，周衍照应该是能带领队伍获得好成绩的。
都长得这么帅了，还来打电竞，那肯定是实力很强的选手。
不然去当明星多容易啊！
……
凡落见沈知初陷入了沉思，表情着实有点可爱，便笑道：“十月才开始呢，八月开始打预选。”
“那我现在去做什么呀？”
“一部分工作跟现在一样，让你搬过去是因为，那边请了个欧洲来的资深战术分析师，你要帮助他们沟通，然后一些欧美和韩国的比赛视频也需要你现场翻译的。”
沈知初点了点头，表示明白了。
第二天，她已经在办公室里的小哥哥们的帮助下，收拾好了东西，拎着笔记本和各种资料，去了新楼。
新楼才刚散好味道没多久，但是人员已经落实得差不多了。
整栋小楼都是俱乐部为绝地求生分部准备的，一共五层。
一楼是会议室和餐厅，二楼是工作人员、包括教练、分析师、领队等等的办公室，三楼是选手训练室，四楼五楼都是选手的房间。
现在正式选手才四个，都住在了四楼。
教练和领队都住在五楼。
沈知初的办公室在二楼，因为人手不多，所以她也有一个自己单独的房间。
作为整个分部唯一的女员工，她决定没事就乖乖地待在办公室里干活。
毕竟心理压力好大的。
教练是个三十五六岁的男人，头发乱糟糟的，一脸没睡醒的样子，“沈知初是吧？我是孙延和，这儿的总教练。”
他们新部门没什么领导，总教练就是最大的领导，沈知初虽然人还属于总部的运营部下头，但是到了这儿，孙延和就是她的领导了。
“最近比较忙一点，因为ALEX才来，可能需要沟通的事情比较多，会有加班的情况。没事的时候你打打游戏也行，早上不用打卡，我去帮你说一声，下午一点前到就行，晚上可能会晚一些。”
沈知初点头应了。
“你跟着ALEX的工作时间一块儿休息就行，一般就是周日周一，这两天没有训练赛……哦对了，你住员工宿舍吗？”
“不住，我家就在附近，很方便的。”
是真的很方便。
当时沈知初就是看中这份工作离家近，走路15分钟就到公司，骑个共享单车七八分钟足够。
上下班路程不超过半小时，通勤难度非常低。
“那一个女生晚上回家可能不安全，你要不还是申请一下宿舍吧？”
孙教练顿了一下，挠了挠他那个鸡窝一样的头发，“让男朋友来接也行。”
沈知初脸都红了，“我没男朋友……”
“哦！”孙教练点了点头。
下一句话还没蹦出来，外头就传来了敲门的声音。
周衍照站在门边，敲了敲压根没关上的门。
沈知初的视线顺着声音转了过去。
酷哥今天穿了一身白色的卫衣，加白色的运动裤，脚上踩了双拖鞋，装扮看起来轻松自在。
就是长得好看，硬生生把普通的衣服穿出了几分姿色来。
周衍照并没有看她。
语气也是平平淡淡的：“教练，马上要打训练赛了。”
孙延和看了一眼手机上的时间。
“OK，那小沈一起吧，ALEX今天也会参加的，你帮忙翻译一下。”
沈知初拿上了笔和笔记本。
她有点紧张。
这可是她第一次参与翻译工作呢！
虽然之前那个月，已经参考资料，对一些专业的游戏用语做了充分的准备，但是纸上准备到底是嘴上说不一样，也不知道那个分析师的口音重不重，讲话会不会带俚语之类的。
……反正挺紧张的。
沈知初深吸了一口气，跟着孙教练和周衍照一块儿上了三楼。
走到训练室门口的时候，最前面的周衍照停住了脚步。
“怎么了？”
“嗯，三楼冰箱坏了，我下去搬点饮料上来。”
这本来应该是生活后勤组的工作，不过都是大男生，搬点东西轻轻松松的，也没那么多讲究，需要什么，选手有空自己也会去拿的。
孙教练挥了挥手，“快点去吧。”
周衍照转身，往楼梯的方向走去。
跟沈知初擦肩而过的时候，他的脚步停了一下。
“你要喝什么？”
他轻声问道。
沈知初没反应过来，瞪大了眼睛。
酷哥突然平易近人了！
她磕磕绊绊地答道：“就、就水就好……谢谢！”
周衍照“嗯”了一声，双手插着兜，慢慢悠悠地走了。
作者有话要说：开始正式（伪）同居生活好吗！
今天也是初初为高冷酷哥心动的一天！
第4章
一直到进了训练室，沈知初还有些昏昏沉沉的，反应不过来。
周衍照为什么突然问她想喝什么？
之前撸串的时候也是，还给她拿了开了可乐，特别地照顾了一下。
是因为有绅士风度吗？
但这不符合周衍照一开始的酷哥人设呀！
她扯着衣服下摆思考了一会儿，却想不出个所以然。
总不能是对她一见钟情了吧！
不能吧。
她绝对不是自恋，只是单纯地推测而已——说句老实话，沈知初觉得，自己长得还没周衍照好看呢。
他只要经常照镜子，基本就没可能对她一见钟情。
……
“小沈？小沈？”
“……啊！我在！”
孙教练“嗯”了一声，似乎没有注意到她的走神。
“这就是我们新来的分析师ALEX，之前效力于北美的TZ战队，带领TZ的CSGO拿过世界冠军的，你们认识一下吧。”
沈知初应了一声，去旁边和ALEX沟通去了。
ALEX不过也就三十岁的模样，金发碧眼的，人很瘦，个子不高，很有外国网瘾少年的气质。
沈知初因为刚刚被周衍照的举动影响了，居然也忘了原本的紧张感，和ALEX顺顺当当地聊了起来。
ALEX看起来非常喜欢她，“沈，你太可爱了！”
“Cute”已经成为了西方人不走心时夸女生的常用词，沈知初完全没有放在心上，道了谢便接了下来。
周衍照就是这时候上楼的。
他将一箱饮料往地上重重一放。
“嘭——”
整个训练室立马安静了下来。
周衍照的眼神在每个人脸上扫了一圈，最终转向了孙教练。
“教练。”
“嗯。既然Z来了，那我们开始训练吧。”
Z是周衍照ID里的后缀，平时他们为了省事，都这么喊。
教练这么说，所有人便各自回了自己的位置。
ALEX殷勤地拉过了旁边空着的电竞椅，“沈！你坐我旁边！”
沈知初又道了谢，乖乖地坐了下来。
一抬头，周衍照的视线若有似无地在她脸上转了一圈。
沈知初：“……”
嗯？？
是在看她吗？
然而周衍照已经很快扭过了头。
熟悉的登录界面读条结束后，四个人组排进了游戏。
孙教练抱着胸站在后面，“先试试手感，按照你们一贯的思路和打法打，让ALEX看一下。”
沈知初在笔记本上写了几个关键词，等孙教练说完，轻声给ALEX解释了一下。
到了工作状态下，网瘾少年像是充了电，看起来比刚刚精神了不少。
他聚精会神地盯着四个大男孩的电脑屏幕。
第一把没有吃到鸡，名次还可以，第3。
ALEX飞快地讲了一大串游戏的专有名词，沈知初有点手忙脚乱的，好歹也把关键的内容记了下来。
她用英语跟ALEX复述了一遍，“是这个意思吗？”
“没错，沈，你好棒！我会不会说得太快了？”
沈知初擦了下头上的汗，苦笑道：“没事，一点都不快。”
她将ALEX的意思翻译给了孙教练和几个选手。
大C眼睛闪亮亮的，“小姐姐你好厉害啊！”
“有什么翻译有问题的地方吗？”
“没有诶！很专业！”
沈知初将一颗吊着的心放了下来。
-
训练赛加上赛后的分析会，一共持续了6个小时，到六点半才彻底结束。
虽然大部分时间都是花在了打游戏上，但是专业名词又多又杂，都是枪.械类，还有地图山脉房区的各种点位解释，又是中英互翻，对沈知初来说，绝对不是轻松的一天。
但是好歹也是磕磕绊绊地做了下来。
她合上了写满速记草稿的笔记本，回到了二楼的办公室收拾东西。
包才理好，外头就传来了说说笑笑的声音。
“叩叩——”
沈知初抬起头。
周衍照站在她的办公室门口，默默地看着她。
走廊里开着灯，光线从后面打进来，衬得他的眼睛乌亮，唇红齿白的模样。
好看极了。
沈知初有点愣神，声音打了个飘，“有、有什么事吗……”
“一会儿跟我们一起去吃饭么？”
他的声音听起来漫不经心的，像是并不怎么欢迎她，只是例行公事问一下而已。
沈知初还没来得及客气客气拒绝，就听他又接上了下一句。
“……ALEX也去，需要你。”
那她还能说什么呢。
“……哦，好。稍等一下。”
再没了刚刚的悠闲。
沈知初把文件粗暴地往包里一塞，拿着手机小跑到了周衍照旁边。
她小声道：“我好了。”
周衍照“嗯”了一声，转身往外走去。
那群嬉闹的男生们都已经走到了一楼的楼梯口，见沈知初跟着周衍照下来，纷纷走了过来。
“新人小姐姐先加个微信吧！”
说话的是队里的LIE，有点胖，但是枪法很厉害。
大C也在旁边点头，“对对对！上次没来得及加上，这次加！”
他拿出了手机。
沈知初没意见，便跟他们一个个加上了好友。
只剩下周衍照还站在原地没动，看样子是在等孙教练。
沈知初拿着手机，有点踟蹰。
她是主动去加呢……还是干脆装作没注意呢……
因为所有人都加了，如果唯独没有加他的话，不知道酷哥会不会觉得自己是刻意的，会不会觉得她不会做人呢？
他刚刚还特地来喊自己一起去吃饭呢。
这几次打交道下来，周衍照除了酷一点，一直也挺照顾她的。
但是要是她特地走过去加他，应该不至于被拒绝，但是要是对方没那个意思，岂不是会觉得她有什么其他的想法？
沈知初站在原地犹豫了许久。
犹豫到孙教练都下楼了，宣布要带队带大家去吃晚饭，她还没有做决定。
而周衍照已经从楼梯那儿，不紧不慢地走了上来。
“不走么？”
“啊……走的走的。”
周衍照往前看了一眼。
