汉贵女——三春景
时间:2020-04-08 08:37:00

 
    但是,有必要陈嫣也学这个?她又用不上!就算有朝一日她想要去那个她念叨了无数次的‘罗马’看看,也没必要就为了这一趟学一门语言呐!陈嫣又不是裴英那样的人,学一门语言对于她显然不是一件容易事。
 
    有这个精力和时间,陈嫣做什么不好?就算什么都不想做,也可以消遣休息,何苦这样劳心费神?有的时候桑弘羊都弄不懂陈嫣的想法了,陈嫣偷懒的时候是真偷懒,但勤勉的时候也是真勤勉。
 
    “无所事事,找些事来做罢了...”陈嫣一眼就看出桑弘羊在想什么,对方根本没有掩饰,笑着摇了摇头:“罢了,不说这些了,与我说说你今日来找我的正事。”
 
    她可没有错过,桑弘羊来的时候带了文件袋来,想来是有公事的。
 
    于是两人又开始办公事,等到差不多的时候,有婢女来提醒:“翁主,那位‘卢基乌斯’先生的‘读写课’要开始了。”
 
    陈嫣在离开不夜县之前上了一点儿拉丁语基础课,算是打了个基础。但是还没怎么深入呢,她就去了长安。当时那些学者被留在了齐地这边,一起编纂介绍罗马各方面的书...说实话,她自己都没想到这次会在长安呆这么久。
 
    这么久的时间过去,原本的那些底子已经丢的差不多了(陈嫣并不算懒惰学生,但是在长安那么个环境下,让她自己每天复习并自学一门让人头秃的外语...实在是做不到啊!),现在只能从头教。
 
    在她回不夜县之后,稍稍料理了些事情,生活进入正轨,就找来了原本的那位老师‘卢基乌斯·安东尼·西塞罗’继续教她拉丁语。
 
    说实在的,此时裴英也会拉丁语...就他那个记忆力加智力,这种事情很轻松。当初他和向导打交道的时候就已经把该学会的、不该学会的,全给学会了。
 
    按理来说,中文比外国人好得多的裴英才是更好的老师,应该请他来教陈嫣才对。然而......
 
    拿得出手的理由是,裴英现在正在休假中,就算陈嫣是老板也没有让雇员休假时期给自己做家教的道理呢。而拿不出的理由么...普通人跟不上学神的脚步【垂泪.jpg
 
    裴英这种人,学习的时候从来没有过困难。对于他来说,学习本身就是一种无聊的、重复性行为。对于他来说,他根本无法理解学生的提问!什么叫‘为什么’‘什么是’‘怎么样’?
 
    对于他来说只有天经地义、就是如此,这不是一眼就能看穿的事儿么!
 
    这一点,在任何和记忆力相关联的学科上表现地尤为明显!
 
    让他教自己?陈嫣试了一次,从此之后依旧去找卢基乌斯...果然,还是正常的语言老师更适合她。
 
    事处理的差不多了,陈嫣干脆一推笔,带上刚刚新削的羽毛笔就走了。甚至没有和正在埋头做事的桑弘羊打招呼,这大概就是真正的亲密朋友了,根本不用在乎任何客套。
 
    陈嫣去到上课的房间,这个时候卢基乌斯人还没有来,心里松了口气——虽然现在的她是自己老师的雇主,就算迟到了也没什么。但是身为学生的自觉在她身上是非常牢固的,在她过去做学生的时候,从来没有迟到早退、不交作业、顶撞老师...总之,她就是听话学生那一类。
 
    习惯养成了就很难改,现在也就一样了。
 
    陈嫣坐到自己上课的位置上...顺便一说,她喜欢拉丁语课,因为在这个课上她可以正大光明地坐在椅子上听课、写作业!别人怎么想陈嫣不知道,她是真的有一种‘热泪盈眶’的感觉!
 
    自从来到这个时代,她就没有真正坐过椅子了!好不容易在自己的房宅里坐一坐,也只能偷偷摸摸用个小板凳。就这,还得面对傅母等人欲言又止的目光,想来这些人都是想劝谏她的。
 
    这不合礼啊!
 
    搞得她经常如坐针毡,也不知道是享受还是受罪了。
 
    而这门拉丁语课上用椅子,她可找到理由说服身边的人了——这些学者们家乡就是用这种桌椅的!如今她跟着外邦老师学习外邦文字,在这些东西上面肯定得遵从人家的习惯啊!
 
    其实,此时西方世界的人们并没有坐椅子这种事还牵扯到‘礼’的事...然而陈嫣身边的人并不知道啊!按照大家朴素的观念,觉得自己这边的‘跽坐’是一种礼,人家坐椅子应当也是一种礼才对。
 
    要是两人相处,阶级不同,礼法也就不同,这个时候礼应该迁就地位更高的人。
 
    正经论地位,陈嫣身边这些人肯定不认为那些长的‘奇奇怪怪’的外邦人地位比她更高。但是,现在卢基乌斯教导陈嫣,至少上课传授知识的时候他就是陈嫣的老师。老师传授知识有‘再造之恩’,尊师重教这是传统,这种时候陈嫣在‘礼’上迁就对方,也不是说不通。
 
    于是陈嫣有了‘合法’坐椅子的时间。
 
    她觉得这是一个很好的开始,等大家对她坐椅子都见怪不怪了,她就可以在任何非正式场合坐椅子了...至少没外人时,她可以尽情使用椅子。
 
    说不定还能借这个机会慢慢将椅子推广开呢!要知道历史上椅子的流行,那都是唐代中后期的事情了!这可是提前让华夏民族少了跽坐之苦啊!
 
    至于说会不会有重理法的人排斥,甚至阻止...这种事情是无法避免的,但也不足为虑。这种推广也不是一朝一夕的事情,几代人下来,那些从小坐着椅子长大的人就算再推崇古礼,恐怕也无法再回到跪坐地身体麻痹的时候了。
 
    事实上,原本历史上的椅子传播与流行正说明了这一点。
 
    历史证明,椅子最终打败了跪坐——大家都是贪图享乐的。
 
    陈嫣一边做着课前预习,一边享受难得的椅子时光,心里下定决心,至少要先在这栌山庄园推广椅子——这当然是困难的,陈嫣身边的人,很多都有多年的礼仪底子,在这种事上的有自己的坚持的。
 
    但至少可以先打开一个缺口...跽坐是礼,私下却不须那样讲究‘礼’,可以稍稍放松一下。比如说坐个小板凳什么的,这也是可以的!一旦这种缺口打开,随着流水不断冲刷,缺口就会越来越大,直到势不可挡。
 
    正在陈嫣胡思乱想的时候,卢基乌斯在婢女的带领下进来了——按照罗马人的礼节向陈嫣行礼,这是地位低的人向地位高的人才有的。陈嫣则是用汉朝人的方式回礼,这是学生对老师的。
 
    虽然礼仪并不相通,但是一种礼仪中的卑怯、恭敬、骄矜等等是很容易被看出来的。所以每回如此,陈嫣身边的人都会觉得特别有意思。陈嫣和卢基乌斯两个人都自认地位更低,显得特别客气!
 
    卢基乌斯并没有怎么客套,也是因为他始终不熟悉汉人的客套方式...人应该避开自己不擅长的方向,这是他自己总结出来的一句话。于是,拉丁语课就这么开始了。
 
    不得不说,私教授课确实比大班教学要好不少。就一个学生,老师的目光肯定不会挪动,也会尽量解决每一个问题——卢基乌斯先是检查了陈嫣的作业完成情况,然后对上节课的学习内容进行了抽查,如此,这才开始了正式教学。这个过程非常细致,这是大班教学不可能做到的程度。
 
    卢基乌斯始终都很满意陈嫣的学习进度。
 
    如果不算裴英那种‘怪物’,陈嫣的学习效率着实不算低了!
 
    在罗马,什么人都可能有,并不是每一个种族的人都能说拉丁语,甚至就算是罗马的基本盘地区,类似官方通用语的存在也不相同。只能说,总体上拉丁语更加官方一些罢了。
 
    这种情况下,很多外省‘罗漂’就需要克服语言关了。不少人在自己的老家就学了拉丁语,但也有一些随家人迁来的,是临时学的拉丁语。
 
    卢基乌斯曾经见过这些人学拉丁语,所以对其中的进度稍微有一些了解。相比起这些人,陈嫣可以说是进步神速!特别是她的母语,就是卢基乌斯他们这些学者始终还在熟悉的汉语,这是一种和拉丁语差距实在太大的语言(体系都不一样),这是会增加学习难度的!
 
    这样一看,她的进步速度实在是可以狠狠表扬一番了。
 
    然而,卢基乌斯这样想,陈嫣却没有这方面的自觉——陈嫣身边的人也不知道学习一门语言怎样算效率高,怎样算效率低。若是拿那些学习外语的海运号雇员相比,陈嫣又觉得不太对,毕竟她有后世学习外语的方法,又对字母很有熟悉感(别小看这种熟悉感),这样起点就高多了,等于开了作弊器,和他们比不公平!
 
    而和裴英相比呢,那纯属找虐,差的太远了,根本没有比的必要!
 
    如此,陈嫣是真的不知道自己的效率很高了...
 
    相比起普通人,她更懂的总结语法,对字母的感觉本能地比较好...她在后世学的外语是英语,虽说现代英语和古英语差别已经很大了,更别说和公元前的拉丁语了。但他们好歹同属印欧语系,再加上‘拉丁语’作为一种通用语,即使是文艺复兴时期也为贵族、学者、神职人员使用,可以说拉丁语对西方各民族语言都有不同程度的影响,这一点即使是现代英语上也可以看出一些蛛丝马迹。
 
    其中最明显也最普遍的是词汇,有超过一半的英语词汇来自拉丁语,虽然不是完全相同,而是‘源自’,但这个比例也很惊人了。
 
    这种情况下陈嫣学习拉丁语,很多时候都会有一种熟悉感——这个好像见过,那个好像连蒙带猜也能猜出意思...别小看了这种模模糊糊的记忆与熟悉感,这在语言学习上别提多有用了!
 
    为什么学习语言非常强调语言环境,不只是这能逼迫人爆发最大潜能、直面一门陌生语言。也是因为一个充满外语的语言环境下,每一个接触到的人、事、物其实都是在重复‘语言’,重复地多了就熟悉了,熟悉了之后也就不需要内心按照语法之类翻译,而是能够直接‘不假思索’地说出来。
 
    这就像是使用母语,谁会在心里思索语法、词汇呢!
 
    这种情况下,课程进展地很顺利。虽然因为陈嫣回不夜县不久,上课时间也不久,没办法立刻学的很深入,卢基乌斯依旧充满了信心...用不了多久,他这位女恩主就能拥有合格的读写能力...
 
    为了这个,卢基乌斯之前还不安过——两年前,陈嫣就开始学习拉丁语了,那个时候也是他刚刚见到陈嫣之后。
 
    当时的陈嫣从外地回来,立刻见了他们这些学者。卢基乌斯和那些同来的学者都非常兴奋,那段时间他们已经充分意识到他们的女恩主有着怎样的能量了——她在这个庞大的国家有着非凡的影响力,同时她还拥有一条沟通东西方的航道。
 
    这个航道上或许有其他人的船,但是只有她完整掌握了整条航道,其他人最多就是掌握这条航道上的某个部分而已。
 
    相比起华夏的学者,这些学者们显然要了解海洋的多。所以他们更能明白这其中的意义,这代表的是权力、财富,代表的是强大的力量!
 
    卢基乌斯这些人很快达成了一个共识,即他们只要讨好了他们的女恩主,他们想要的东西都能得到。
 
    他们中的少部分人想要深入地了解‘丝国’,这个不难,只要稍微取得信任就应该可以完成这个理想。而更多的人想要在给女恩主做工之后回到家乡,要知道在家乡‘丝国’更像是一个虚无缥缈的传说!
 
    向西方世界介绍真正的‘丝国’这无疑是一个好主意!
 
    如果可以的话,他们也不拒绝探索由西方到东方的航路——虽然他们搭船从西方而来,但是没有海图就什么都不是!暗礁在哪里?每年的季风和洋流情况如何?...所以还是得重新探索航路!
 
    不过,他们这一路也不是一点儿收获也无,至少确定了确实有这条航路存在!
 
    可别小看这个,看的到终点的赛跑和不知道什么时候到终点的赛跑差别是很大的!只要有一个确定的终点,就算爬都能爬到!看不到终点的心态就不同了,个中体会也不难明白。
 
    只要能够带领船队抵达东方进行贸易,肯定能收获巨额的金钱——和华夏的普遍氛围不一样,即使是学者,在西方也是不耻言利的。通过海上贸易发财,这几乎是任何人都不会拒绝的!
 
    实际上哪怕是古希腊甚至更早的地中海世界,海上贸易都是很成熟的...海上贸易本身就代表了滚滚如流水的财富!
站内搜索: