“诶??怎么会这样。”刘嘉是第一次听说这两样最常见的蔬菜,法国竟然没有。
刘嘉不愿意相信,她转而找阿牙打听。
阿牙认识的人中有不少是饥寒交迫,不得不靠挖野菜为生的,要说全巴黎有什么菜,如果他们不知道,就没有人知道了。
这一问,还真问出来了。
韭菜,没问题。
巴黎有一种名为“L\'ail des ours”的东西,直译成中文是“熊葱”,不是中国人常识里的细细长长的韭菜/
叶子很宽,茎是红的,根是白的,乍一看有点像菠菜,不过它的味道是非常稳定的韭菜味儿,也肯定吃不死人,他们已经吃了好几年了,没人因为吃这个吃死过。
但是!
熊葱得等到四月份才会出现,现在土地还没解冻,没戏。
青菜,问题就大了。
阿牙认识的人,来自好几个省份,其中以两广为最多,在他们认知里的青菜,泛指一切绿色的叶子菜。
还有一个不知道从哪儿来的人,居然连胡萝卜土豆等等都算在青菜的范围之内。
刘嘉和那位抱怨狮子头不正宗的女士认知里的青菜,俗称“上海青”,或者“矮脚黄”,本以为“青菜”是全国人民都知道的东西,结果很多中国人尚且不知道,问法国人就更没戏了。
是的,就是找不着,市场里绿色叶子的菜干干净净整整齐齐排成行,唯独就是没有刘嘉想要的青菜。
本来不提青菜,刘嘉也没这么想吃青菜,被那位女士一提,然后还求而不得,这就很难受了。
刘嘉满脑子都是青菜虾皮汤、青菜炒油渣,蒜头爆香之后炒青菜……
“不能吧,偌大一个巴黎,世界文化艺术的中心,美食之国的首都,连棵青菜都找不着?”
阿牙默默做着手上的活,看着刘嘉的眼睛里都要冒绿光的样子,说:“老板,记得你以前对巴黎的评价没这么高啊。”
“要是现在能让我买到两斤青菜,我愿称巴黎为宇宙的起源,失落的亚特兰蒂斯,梦幻的香格里拉。”
老板疯了,阿牙默默干活。
“阿牙,你说,在巴黎的华人,怎么会没有人种菜呢?”刘嘉满面愁苦,“怎么就忘本了呢?”
阿牙摸摸鼻子:“有倒是有,但我不知道他们家种不种你说的青菜。而且,他们也就是自己种一点,自家吃的,肯定不够……”
那也是在一战之前飘洋过海来法国的华工人家,他们来的时候,招工的人说得特别美好,告诉他们,他们的工作就是挖挖战壕,搬搬东西,到晚上能休息,欧洲人打仗的时候,就没他们事了,他们可以在家里待着。
于是,男人一琢磨:听说洋人的东西很难吃,中国人吃不惯,不如自己闲来无事的时候种一些,就把家里的菜籽带了几包过来。
后来,他在战场上被炮弹震聋了,身有残疾又没钱回国,只能乞讨度日,然后他意外遇上一个被卖到欧洲做皮肉生意,又逃出来的中国姑娘,两人相依为命,做一些小手艺活,勉强度日。
现在他们住在河边的破屋子里,姑娘在河岸把他带来的菜籽都种了下去。
“这两年过去了,那菜怎么着也该出孙子的孙子辈儿了吧。”
一个菜籽长一棵菜,一棵菜再结好多好多菜籽!子子孙孙,无穷匮也!
刘嘉双眼放光,她迫不及待地催促阿牙带她去找那户种菜的人家。
第129章 偷菜也不能把菜给偷绝……
那户人家很容易就找到了,刘嘉连门都没进,第一时间先去河边看那个传说中的菜地。
呃……
看起来很不像菜地啊,虽然现在确实不是种菜的时候,但是就冲着地上那些乱七八糟的野草根和扔的垃圾,感觉它从来就不是菜地。
菜地不种菜的时候,也应该是一垄一垄整整齐齐的。
“是不是你带错路了?”刘嘉满腹狐疑地看着周围。
阿牙盯着河岸愣了一下:“我记得去年春天他们还送菜给我的,怎么回事?”
有几个十几岁的男孩子站在一旁看着与这里环境格格不入的两个人。
“大春,阿花!”阿牙站在破屋子前的空地上,大声嚷嚷,抬手把木屋门捶的扑扑往下掉灰,刘嘉一度认为他是想用拆门的方式,提醒男主人:我来了!
那几个男孩子嘀咕着:“原来是找夜叉婆的。”
另一个稍小一点的问:“我娘说她是卖皮肉的,这两个人是来买她的吧?”