“play!”大哥再次说道:“you!come China paly?”
这次还连带上了比划。
可惜依旧没啥效果,反倒是把自己给逗笑了。
他总算是放弃纠结在这一句话上了,伸了个大拇指又跟他们:“China good!”
这次大家都听懂。
小岛上川觉得这大哥挺逗的,就用中文跟他说:“大哥,我祖籍是沈阳的!”
“沈阳好啊……”这大哥正准备唠两句,突然一顿,心想自己外语什么时候这么好了,竟然听懂了这日本小哥在说什么,再一琢磨,嗯??这说的不是中文么!
虽然不太标准,但的确是中文。
“害!”大哥老脸一红:“华裔呀!”
他趁着红灯扭头问后面的安桥他们:“你们也都是华裔?”
“他们不是。”小岛上川知道小泽雅子听不太懂中文就帮她说:“她是日本人,不懂中文的。”
“哦!”大哥说:“那另一个小姑娘呢?”
安桥说:“师傅,我就是中国人。”这话说得字正腔圆。
大哥一听乐了:“感情有中国人啊,那你不说话,在这看大哥笑话呢!”
谁说不是呢!安桥偷笑,她已经好久没有听到过这么正宗的散装Chinglish了。
感谢出租车大哥!她今天的快乐源泉!
大哥又问斯帝因:“这个帅小伙子哪里人啊?”
“英国人”安桥帮他回答,然后又用英语翻译给斯帝因听。
其实斯帝因的语言天赋也是很好的,上辈子他除了会说英语还会说西班牙语、德语、法语、意大利语和俄罗斯语,后来跟安桥在一起后虽然费了点功夫但还是学会了中文。
不过现在,18岁的斯帝因对中文还是一窍不通。
安桥知道他听不懂她们的聊天,所以一路上她都没怎么开口。
毕竟当你喜欢的人跟别人说着一大推你听不懂的语言,而你却只能傻站在一边融不进去真的是一件很不舒服的事情。
别人说话斯帝因可以不听,但安桥说得每一句话,他都想听懂。
安桥懂他想的这些,因为上辈子还没学会中文的斯帝因在每次安桥用中文和别人聊天的时候都会用那双迷死人的眼睛望着她散发委屈,几次之后他就奋发图强的学会了中文。
所以安桥今晚每说完一句话都又特意再用英文翻译给了斯帝因听。
老王不愧是二环五套房的土豪,定的餐厅是会员制的,一桌子饭菜竟然花了小一千。这个年代的小一千,要赶上后世七八千的质量的。
小岛上川吃的红光满面直扬言要把人家的厨师挖走,不过在听到这里的厨师一个月工资都是5位数之后还是熄了念头。
太贵,请不起。
毕竟2010年这一年,中国的人均收入还都在两三千徘徊着,像安桥家那种四线城市的偏远小县城,在国企工作的父母工资也不过才一千多而已。
酒足饭饱,TT提议他们在转战酒吧开始第二场狂欢,珍妮弗、老王是欣然统一。不过安桥和斯帝因就不行了,先不说安桥还没成年,就看这会时间也已经十点多了,明天他们博览会又有新的活动。
明天的博览会上是初、高、大三区学生对抗赛的预选赛,奥尔先生希望斯帝因可以报名。
两人必须赶紧回到酒店,因为为了博览会期间各国学生们的安全和纪律,每晚十一点都会有博览会组委会的老师去查房。
斯帝因那边还好,毕竟就算他在的时候老师查房他也不会出现。安桥就不行了,中国老师向来对纪律抓得严,再加上今晚学生们在开庆功宴,玩嗨了之后很容易出事,所以中国老师们都是打起了十二分的精神在巡视。
珍妮弗和小泽雅子对小姐妹儿不能留下来跟他们一起嗨皮表示很遗憾。不过一想到待会的狂欢就转眼把姐妹抛到了脑。
安桥和斯帝因两人打了辆出租,这次的司机不怎么喜欢说话,车里十分安静。
“Qahira。”斯帝因突然开口:“我转正了么?”
“嗯?”安桥一愣,然后意识到她说的conditional offer:“想得美。”
斯帝因不解,漂亮的眸子里写满了疑惑和委屈:“可是你把我介绍给了你的朋友。”
当时的安桥给他的条件是不可以不可以明目张胆。斯帝因的理解就是不能让别人知道。
他以为安桥只愿意和他偷偷的恋爱。
“不然呢?”安桥看他那毫不掩饰的委屈模样,猜测他可能是喝醉了。