想到这里,白月突然意识到:在昨天之前,莫非帕特里克不仅没当她是中国人,甚至,没当她是女人?
脑补完先前的可能性,她决定报复性地投入到逛街中————就当福利好了————嗯,所以这年头化妆护肤品还挺丰富,包装也非常漂亮,买(反正有人付钱)?
敢买她也没那个胆用!要知道后来这群人还把“放射性小玩意儿”加进去呢!
她两手空空地逛到货架尽头,一路都只有跟帕特里克的问答,看到角落里不起眼的盒子后,她继续伸手去指:“这个中文译词有些陌生,请问具体是用作什么呢?打扫房间吗?”
该商品直译为“公共保健毛巾”,抹布?
帕特里克看见她所指的一瞬间,保持绅士微笑的脸色差点没维持住,锋利的眉尾硬生生地挑了一下:“这……”
白月:?
他头次为难得深吸一口气,眼珠转向别处才接着说下去:“你有时会用到也可能以后才用得到,嗯,就是这样。”
“啊?所以是用来做什么?”母语差异带来的情感缓冲令白月一时没反应过来,“毛巾不是大家都用吗?”
绅士美德:谈吐高雅,自身修养良好。
向来从容的绅士不自在得去扶帽檐:“就是特殊的毛巾……既然这边逛完,没有要买的我们趁早去别的地方……”
“唉唉?”白月莫名其妙地被拉走,还没来得及想明白就到了隔壁书刊区。
“行了,别纠结了。”他打断其思考,“这里杂志书籍都有,请先看看有没有心仪的,我在卖报纸的地方等你。”
白月终于感觉到了不对劲,连忙止住尴尬的猜测一头扎进眼花缭乱的杂志中:1888年的画风非常有韵味,毕竟它算是复古的“古”本身,撇开束腰的残忍,女性杂志的插画可谓精妙绝伦,深得她爱。
想到要在乡下住大半月,她搜刮了一些打发时间的书刊转身朝报刊区走去。
“帕特里克,我已经选好了,劳烦你……”
前方他背影挺直,对呼唤声无动于衷。
白月以为他没听到,走进一步又叫了声名字,依旧没得到回应就有些心虚:难道她认错了?
想到这里她小心翼翼地绕到前面,结果一进入青年的视野他就抬起头,放下了手里的报纸。
“不好意思,”帕特里克露出一如既往得体的微笑,“我刚刚看得太投入了。”
……
马车轱辘碾过逐渐颠簸的道路,白月撩开帘子,迎面的空气焕然一新。
“白月。”耳边传来到声音已是熟悉起来,帕特里克的声线和这里的风光一样怡人,“可否知道你的名字,是什么含义呢?”
“我那边是姓在名前面,所以‘bai’是我的姓,意思是白,‘yue’是我的名,英文里指月亮,按你们的习惯直译的话,我叫沐恩.怀特。”讲到这里,她还很不要脸地想起了白雪公主(斯诺.怀特)。
翠色欲滴的林木葱茏生长,星罗棋布的花朵在草地上盛放,间或有鸟雀“嗉”地扑向天空,带起几缕碎叶残片。在这样的环境包裹的道路尽头,就是此行的目的地。
英国的乡村别墅多是贵族绅士们的住宅,对于中国平头老百姓白月而言它们就像城堡一样阔气,不过新贵斯特林家的别墅相对是个小巧玲珑型的,但即便如此也是庄园级别的配置。
金发青年先一步下车,再伸手将她扶下。
“布朗,这是我的客人,怀特小姐。”他对迎上来的老年男子说。
仆从很恭谨地行礼,但是抬头和没戴帽子的白月对视的瞬间,良好的职业素养也没能压住猛缩的瞳孔。随后在白月犹豫要不要欲盖弥彰地戴帽子时,老布朗迅速把头低了回去。
有钱能使鬼推磨,白月差点忘了作为一个有钱人兼主家,他帕特里克.斯特林,要求别人看不见她(的脸),别人就真的能看不见……这么想着,白月在进入别墅的路上漫无目的地打量周边,结果刚抬眼就撞见一尊白色的裸(.)男雕塑。
察觉到中国少女的动作,帕特里克还很贴心地介绍:“这是酒神狄俄尼索斯,葡萄酒是我的父亲的经营之一。”
她尴尬地收回目光:“真有艺术气息……”
……
林荫小道上青年男女并肩漫步。
绅士美德:尊重女性,人际关系良好。
帕特里克确实是个素养良好的绅士,即使白月算不速之客,他也尽能地主之谊地接待,在其介绍中白月了解到时下女性闲暇时间除了社交沙龙,还会投入于园艺插花,活动的话可以有他们正在进行的散步,或者健美操,帕特里克的母亲的闺阁时代的女士们则风行射箭与槌球,而从他小时候开始,大家都在玩草地网球。
树荫下,他的微笑完美得让白月都有点不好意思:“如果白小姐有兴趣,我很乐意奉陪。”
白月成功地感觉到了阶级的参差:“这些运动中,我只知道网球,但我不会打网球,只玩过稍微像一点的运动,羽毛球……”