重生90年代当配音——委鬼
时间:2022-03-07 08:16:00

  邵曦看了一眼自己的台词量,明显她不属于主角范畴,所以想要多赚钱,就必须抢小配和龙套的台词,所幸这部剧中女性角色比较多,邵曦觉得以自己的速度,可以拿得住两到三个小配的角色……

  胡源并不担心自己请来的配音员们会有异议,毕竟,他们影视公司出的钱比不论是译制厂还是电视台译制部都要高出许多。否则也不能一下子招到这么多人了。

  不过人多了,自然也会有人心里有些别的想法。

  *

  “胡导,小爱子这个角色我觉得我更适合,你总不会觉得小爱子年纪小,就非得找个小孩儿来配音吧?这孩子有些什么作品啊?您这么看重?还是有什么别的原因呐?”一个二十出头的女孩嗓门清亮地在大食堂里甩出这句话,把人们的注意力都吸引了过去。

  “吴惠,你配麻理不是很好吗?你的声线适合,小爱子的声线跨度比较大,你不太能胜任。”胡源神色不变,但口气却是强势的。

  “我进海译厂三年了,配过的角色什么样的没有,你说我不能胜任?那这小姑娘就能胜任吗?”叫吴惠的姑娘不屑地看了一眼邵曦,挑衅道。

  胡源看了一眼邵曦,说:“那要不你们当面试一段音吧,在座的前辈们来说,你们俩谁合适。”

  吴惠一仰脖说:“好啊!不过,我看她刚刚跟殷老师和沈老师聊得亲热,别是谁的亲戚吧!他们俩要是护短,我可不认!”

  胡源皱了皱眉,伸手指着吴惠气笑了:“你这个炮仗脾气!行行行,殷老师和沈老师都不说话,喏喏,这里还有张老师,也是她的熟人,他也不说话,好吧?我给你把她的熟人都挑出来,你让大家公平选择。”

  吴惠愣了一下,看了一眼张文声老爷子,她只注意到邵曦跟殷回和沈谷英谈得热络,没注意到邵曦一进来就跟张文声说过话,胡源特意点出来让她知道,显然是这小姑娘跟张文声有什么关系了……

  张文声在圈子里是跟陈美娟老师同时期的老配音演员,后来还做过配音培训班的老讲师,虽然后来调到木偶剧团去当了团长,但是他在译制配音工作者心目中一直有着一席之地。

  吴惠心里有些紧张,但是脸上还是骄傲的看着邵曦说:“好啊,我可是不怕的,要是真有本事,我倒也佩服了。”然后就问,“你先来还是我先来?”

  邵曦眨眨眼,将手里的剧本递给她:“你来吧。”

  吴惠走过去拿过她手里的剧本,随手翻到最后几页纸,说:“就最后这里吧,爱子第一次见到健夫这里。”她停下来酝酿了一下感情,开口惊慌失措,又不敢大声地压抑着轻叫:“你要干什么?放开我!快放开我!”

  当看清这个阻止了自己投水的是个年轻男性之后,爱子以为对方是附近驻军里的逃兵:“你……你是谁?你是……逃兵吗?这里什么都没有,你快走!被人发现的话,会被抓回去的!”

  失落的往回走的爱子发现这个年轻男人一直跟着自己走时,紧张不耐:“不要再跟着我了!”

  说完之后,她合起剧本,得意洋洋地看着邵曦说:“小姑娘,没点人生经历,你就凭想像能说出这台词里的涵意?”

  邵曦张了张嘴,还没开口,就听后面有人说:“吴惠,你这不是欺负人么?人家从十岁开始配,你应该先配十岁的台词吧?”

  吴惠瞪了那说话的人一眼,说:“行,我让你心服口服,十岁的台词是吧?”她往前翻了翻,停在前两页的一段上,“喏,这段,爱子得知要去桥本家后和爷爷的对话。”

  她停了一下,想了想,再次张口,刚刚娇嫩的少女声线变成了更尖细的声音,愤怒地呐喊道:“只要我去桥本家,爷爷就放心了是吗?爸爸,妈妈,也是这样想的,对吗?可是,为什么就是我呢?我不想去,我想……我想和爸爸妈妈在一起!”呐喊到最后,声音带着哭腔,微微颤抖。

  她念完之后,停了下来,骄傲地看了后面的人一眼,这次没有人再提出异议,显然,吴惠的这两段配音听起来都没有太大的问题。

  吴惠刻意等了一会小儿,享受够了这份被认可的安静后,才再次得意地看向邵曦:“你还要跟我比吗?”

  *

  邵曦接住吴惠半抛过来的剧本,郑重地向吴惠微微鞠了一躬说:“谢谢吴姐指点。”

  然后面向众人,翻开剧本,看了几秒后,合上剧本,缓缓开口。

  十岁女孩稚嫩的声音因为缺乏营养而显得干哑,并且带着浓重的鼻音,爱子已经偷偷哭过很久了,此时的她带着最后一丝希冀想要打动祖父的铁石心肠,她的语气哀哀的,没有多少力量,可怜得像一只无助的小猫咪:“只要我去桥本家,爷爷就放心了,是吗?爸爸,妈妈,也是这样想的,对吗?可是,为什么,是我呢?我不想去,我想……我想和爸爸妈妈在一起!”

  邵曦此时有些庆幸自己上辈子为了追动漫学了些J国语言,对于J国语言的语感和节奏可以说是相当熟悉了,在念这段台词时,基本可以还原J国语言那种特殊的语感,同时代入对应的情感。

  念完之后,她停了一下,没有等别人品评,直接将台词本翻到了最后几页,同样是十五岁的爱子投水时初遇健夫的剧情。

  邵曦同样是看了几秒后,合上剧本,回想了一下当年看过的剧情,脑海里残存的画面经过台词的加成变得格外清晰,那是个雪天,爱子正一步步走进冰冷刺骨的河水中……

  突然一个有力的臂膀将她扯上岸,她受惊挣扎,被冻得声音发抖:“你~你要~干……干什么!放~开我!快~放开~我!”

  男人用力将她按在怀里,给她一丝温暖,爱子终于渐渐平静下来,抬头看向头顶的男人,那是一张年青的脸,表情坚毅清冷,但却让人觉得有安全感……大概是附近驻军的士兵?这个天气驻军应该都在城里,那么这个人,是个逃兵吗?虽然是个逃兵,但是个好人呢!爱子想……

  “你……你是谁?是……逃兵吗?这里,这里什么都没有,你快走!被人发现的话,会被抓回去的!”爱子对这个将自己从死亡边缘拉回来的男人怀有一丝复杂的感念,她没有劝对方归队,要是还能忍受的话,谁会愿意在这样的天气逃跑呢?就如刚才的自己……

  男人没有离开,而是默默地跟在爱子身后,朝桥本家的方向走。

站内搜索: