绘奈有点愣愣地看着她，老婆婆好不容易好起来一点的心情又阴晴不定地沉了下去：“果然还是见识短浅的年轻人…听好了！”
她将短刀拿起，以无法想象的利落身手将它举到绘奈面前：“这把刀正是源氏九切中平衡性最好的短刀之首——【云居雁】！”
云居雁…
和夕雾…？
绘奈微微张开嘴正想要说什么，老太太就自顾自地说了下去：“常人只知道源氏九切的盛名，可很少人知道，每一把源氏的刀都带着自己的姓名与宿命而来。紫式部这名性别不明，生活年代不明的神秘刀匠在打造了源氏九切的同时也为它们赋予了千丝万缕的羁绊。而你手里的【夕雾】和【云居雁】，正是源氏九切中唯一的一对情侣刀。”
绘奈不知不觉已经坐到了柜台前的椅子上，认真听老婆婆讲故事。
“源氏的每一把刀几乎都是以十分女性的，柔美的名字来命名的。以至于很多人猜测紫式部是个多情的浪子——在遇到了众多女性以后用她们的名字来打造自己的刀。而你的夕雾是最特殊的一把，是唯一一把代表着男子的刀。即使它的名字还是很优雅。”
“他们是年少相识的恋人——即使经历了风风雨雨，夕雾在成人后还是心系云居雁。而两个人终于走到了一起，成为人人称羡的夫妻。这是源氏中唯一听起来美好的一段爱情，其余的七把刀背后所代表的无一不是凄婉的经历。”老婆婆用枯败的手指轻轻抚上【云居雁】的刀柄，眼中是哀伤的情绪。
“您怎么会懂得这么多？”绘奈轻声问她。
老妇人笑了起来，脸上沟壑纵横的皱纹挤在一起：“那是从不为人知的，盛开着樱花的国度流传的故事…在这片海域，不，就算是到了伟大航路上，也不会有几个人知道的国度。”
“您是那个国家来的人吗？”绘奈问。
老婆婆脸上的柔和瞬间消散，换上了最开始不耐烦的凶狠表情：“当然不是。都说了那是不为人知的国度，我又怎么可能是那里的人？好了好了，童话故事听完了，拿着这把刀快走吧！