你是世间倾城色——子少言【完结+番外】
时间:2023-11-20 14:48:02

  “回去了,在想什么?”
  宋译的声音打断汤琳的神思,汤琳发现自己想入非非了,而且还被人当场抓住。她的眼神一闪,说:“想你一身汗,别人一定没见过。”
  周末两天的时间很快过去,离开的时候汤琳有些依依不舍。还有一件事让她遗憾,宋译没找到那张藤椅。
  但总之,宋译没有和刘姗在一起过这件事让汤琳莫名的开心。翻译司开会的时候所有人都感觉出了汤琳心情不错,因为她发言积极,说话的时候嘴角总是抑制不住上扬。
  “我增补了一些国际法方面的专业词汇,现在分发给大家。”汤琳一边说一边分发文件。
  散会之后,尤悦诗好奇地问汤琳:“怎么回事?有什么好事发生吗?”
  汤琳的嘴角又翘得高了一些,周南和苏绍泽忽然凑过来,汤琳笑道:“我在整理这些关于国际法词汇的时候觉得这真是一件令人愉快的事。”
  “就这样?”周南张大嘴巴。
  汤琳点头,一本正经:“嗯,就是这样。”
  苏绍泽叹道:“汤琳,你还说,这么大几篇,又得背一阵子了!”
  许乔昂了昂首:“还行,看一遍就差不多了。”
  周南看了许乔一眼,啧了一声:“你还当真过目不忘?”
  大家散去。尤悦诗扯了扯汤琳的袖子,小声问:“到底是什么事让你这么高兴?我才不信你刚才的鬼话。”
  “说来话长,以后再告诉你。”说着汤琳就戴上了耳机。
  尤悦诗给了汤琳一个白眼。
  *
  后来,汤琳看到过刘姗一次。那时她随团出国翻译回来,下飞机后去停车场,看见刘姗领着一群七八岁左右的学生朝停车场的另一个区域走。不知道刘姗现在有没有男朋友,但这不是她要关心的事。她收回目光,跟在大家身后上车。
  *
  自去年冬天从里兰回来后,汤琳在翻译司越来越受器重,不过她还没随团去过联合国。每次去联合国都有詹梅和张馨随行,有她们在,汤琳还没有机会去。还有一事,汤琳发现詹梅和许乔的关系越来越好,因为每次詹梅自己选发放的话都是选许乔,而不是选她,詹梅似乎很照顾许乔。当然汤琳并不在意。
  *
  翻译司的人也要驻外,除非是翻译司的骨干人物,翻译司的工作一时离不开你。而汤琳虽然能力出众,很受器重,却并没有达到这一地步,因此,在沈璐来宣布考虑他们驻外时汤琳他们几个无一例外。
  苏绍泽说:“不知道我们会去哪个国家。”
  周南:“你们希望自己去哪个国家?”
  尤悦诗:“不是我们希望去哪里就去哪里的,一切都得服从安排。”
  “说一下预期有什么关系?”周南说,“我希望去经济发达的国家。”
  “别想了,第一次驻外很少会去那样的国家。”许乔道。
  汤琳是知道这一点的。她的父亲曾告诉她,这个世界上,发达国家就那么几个,不发达的国家占多数,不可能都去发达国家。
  周南改口:“那就不那么艰苦的。”
  “我倒是随便。”苏绍泽说。
  很快,沈璐来宣布大家驻外的国家。
  结果和许乔说的那样,他们所有人要去的国家都不怎么富裕,周南更是事与愿违,被分在一个非常贫穷弱小的国家。尤悦诗去的国家是他们之中最好的。许乔和苏绍泽去的国家比周南去的好一些。
  而汤琳去的国家叫西思贝,除了经济条件不好,还有一个特点:西思贝刚刚和中国建交。
  “你们好好准备一下,和家人道一下别。”沈璐说。
  作者有话要说:谢谢大家的地雷及手榴弹~明晚见
第三十三章
  沈璐离开,大家开始你一言我一语的交流。周南因为被分到的国家不是他想去的而唉声叹气,他羡慕尤悦诗比他们所有人要去的国家都好。
  “也不至于。驻乌拉托多大使馆好歹已经运转了有十几年了,你去乌拉托多大使馆还有地方住。我这一去还没地方落脚。”汤琳看着周南打趣道。
  乌拉托多就是周南要去的国家。而汤琳说她这一去还没地方落脚是因为中国和西思贝刚刚建交,在西思贝连一个领事馆都没有,更不用说大使馆了。
  尤悦诗连忙说道:“对!所以,其实汤琳去的西思贝才是最艰难的,因为那个国家不仅经济发展落后,还有更多的未知数。”
  苏绍泽开玩笑:“说的是,汤琳这是要去新建一个大使馆,从最开始一步一步做起了。”
  许乔去的驻外国家虽然不好,但在他们几个中算是不好不坏了,因为她早就知道第一次驻外的国家几乎不会是发达国家。她还是挺知足的。
  周南想了一下,觉得大家说的话也有一番道理,于是也不再叹气了,反倒开始担忧起汤琳来了。
  “没什么好担心的。”汤琳说。
  办公室里还有几名老译员,大家又请教了老译员们曾经驻外时的事,然后开始为驻外做准备。沈璐还说过让他们向家人道别,因为驻外了就没时间回家,一般一年能回一次家,但通常第一年驻外不回家。于是他们各自向各自的家人说他们即将驻外。
  汤琳的父亲还在国外,她只打电话告诉了父亲一声,因为父亲做了几十年外交工作,对外交事业的认识非常深,只需知会一声就是了。不过,她毕竟是第一次驻外,汤父还是有些担心,只是嘴上不说,只道:“琳琳,你初出茅庐,要虚心学习,要做好吃苦的准备,遇到困难不要轻言放弃。”
  “驻外有那么难吗?”汤琳问,她一副不以为然的样子。
  汤父虽然和汤琳说过一些外交方面的事,但并没有对汤琳说驻外有多辛苦。说到底汤琳还是没吃过苦头,但汤父又觉得让汤琳多锻炼锻炼是好事,她需要更深刻地了解外交。
  汤琳和父亲说了后又回去告诉奶奶。汤琳奶奶对这样的事早有心理准备,她一脸慈祥地对汤琳说放心去。汤琳这一走就只有奶奶一个人在家了,她看着一脸皱纹的奶奶,心里还是有些担心。汤琳奶奶说自己身体还很健康,能自己照顾自己,年轻人有年轻人该做的事,不必挂念,还叫汤琳在异国他乡好好照顾自己。
  告诉了父亲和奶奶后,汤琳在想要不要告诉宋译。但宋译在国际司,他要是不来翻译司找人翻译,他们见面的时间就少。最近只有詹梅为国际司的人做过翻译。后来攀司长有文件要送到国际司去给赵司长,汤琳主动请缨,拿着文件去国际司。路过宋译的办公室时,她下意识地朝里面一看,发现杜南风在宋译的办公室。她收回目光,去赵司长那里交文件。
  回到翻译司,尤悦诗兴致勃勃地跟汤琳说她已经和家里的人说了驻外的事,家人虽然有些担心,但都很支持她。说完,尤悦诗问汤琳跟家人说了没有,问完就发现汤琳心事重重。
  “汤琳,怎么了?”尤悦诗问。
  汤琳回过神来,摇了摇头:“没什么。”
  到了下班时间,汤琳和大家一起下班,没再去国际司。
  *
  国际司一处副处长办公室。杜南风和宋译谈完了正事。杜南风问宋译:“西思贝这个国家你了解多少?”
  坐在办公椅上的宋译看向对面的杜南风:“知道一些。怎么忽然问这个?”
  “汤琳要去西思贝驻外,我们才和西思贝建交,我对这个国家不太了解。后来我查了一下,但也只知道西思贝的经济发展得不太好,其他的信息很少。”
  宋译一直忙着国际司的事,并不知道汤琳要驻外,听了杜南风的话他才知道这事。外交部各个部门几乎都免不了驻外这个过程,一眨眼,汤琳也迎来了她的第一次驻外。只是,西思贝这个国家……
  “宋译,既然你知道一些,那就说来听听。”杜南风又道。
  “西思贝土地贫瘠,经济一直不太好。西思贝人吃的食物大多数国家的人不会习惯。西思贝的多数人信用值都不太高。它和世界上多数国家的关系不愠不火。不过它和温基里最早建交,两个国家的关系比较亲近。另外,最近,西思贝和我们建交的同时,也和约克乌建了交。”宋译说。
  杜南风一听,知道西思贝的条件不好。“目前我们在那里还没有大使馆,汤琳他们这是要去成立大使馆了?”
  宋译想了一下,点头:“现在派她去,就是大使馆成立的第一批人了。”
  “你知道是谁去任大使吗?”杜南风问。
  宋译说:“不知道。”
  杜南风叹道:“好不容易我没那么多事了她又驻外了。我还没和她好好见过面。这个西思贝我又不太了解,不知怎么帮忙才好。如果知道去赴任的大使,我或者可以拜托人家对她多多关照。现在还真是什么忙都帮不上。”
  宋译睨了杜南风一眼:“连面都没见过几次你至于吗?”
  杜南风说:“她没拒绝我,上次准尔克斯她还打电话、发信息,说明我是有机会的。只是我们总是错过,没时间相处。”
  “好了,我还要跟一个案子,你赶紧离开吧。”宋译下逐客令。
  杜南风道:“又有案子?是不是真的?”
  宋译没接话,低头看文件。杜南风只好离开。
  *
  好几天汤琳都没有见上宋译的面,后来在新闻发布会外面看到宋译却没说上话,因为新闻发布会马上开始,她要去做同传。
  临行前两天,汤琳终于再次见到宋译了。两人同时出席一场大型会议。会上,汤琳看了宋译几眼,而宋译不是低头看文件便是专注地听人发言,似乎没看到她在。汤琳决定不告诉宋译她要驻外了。
  会议结束,大家陆陆续续往会场外走。汤琳跟在人流中。身后仿佛有人在叫她,但她以为是幻听,因此没有停下脚步。再次听到那个声音后她才停下脚步,转身。
  宋译从人群中走到面前来。“叫了你几声总算听见了。”宋译看着汤琳笑道。
  汤琳昂首:“宋副处长有何贵干?”
  “谁又惹你了?”宋译笑得如沐春风。
  汤琳说:“谁会惹我?宋副处长没事我先走了。”
  “要驻外了?”宋译问。
  原来他知道了,汤琳的心情瞬间好了。她点头:“嗯。”
  “西思贝很远。”宋译说。
  汤琳:“嗯。”而且驻外至少两年,不出意外,他们又会有两年不见。这些年他们见面的次数太少了。
  “我们和西思贝刚刚建交,好好做。”宋译道。
  汤琳抬头看着宋译,他就这么一句话吗?这些天她总希望能和他见面,能亲口告诉他她要驻外了,驻外时间至少两年,而就算她告诉了他,他也就这么一句话吗?想到这里,她又觉得可笑,她在期待什么?除了这种话他还能说出什么话来?面前的男人一如往常那样儒雅,英俊迷人,笑容更像是一阵清风,但她不再接话,断然转身,离开。
  汤琳心里说不出的失落。但她是骄傲的,她要果断转身。
  去西思贝,成长为更耀眼的人。
第三十四章
  汤琳他们几个去不同国家,离开的日期不同,苏绍泽最早离开,接着是尤悦诗,然后是汤琳。周南和许乔则还要两周过后才走。尤悦诗离开时,汤琳去机场送。
  “记得报平安。平时也可以打电话、发邮件。”汤琳对尤悦诗说。
  尤悦诗笑道:“还是先走好,有人送。汤琳,你好好干啊!不过,你这么优秀,走到那里都会发光。”
  “我这么厉害我都不好意思了。”汤琳笑嘻嘻道。
  尤悦诗翻了一个白眼。忽然她的余光瞥见一个人影。汤琳下意识转眼,顿时挑了一下眉:“范嘉良?他不会跟你搭一趟飞机吧?”
  尤悦诗立即收回目光,说:“没那么巧。”
  汤琳忍不住笑:“你着急什么?”
  尤悦诗剜了汤琳一眼:“他爱去哪去哪。我要去登机了。”
  汤琳笑道:“走吧,好好照顾自己,保重。”
  *
  送别了尤悦诗汤琳也将去西思贝了。
  飞机在机场滑行了一会儿,起飞,上升。
  汤琳望着窗外,心里却越来越意难平,但随着飞机越飞越高,她的心情越来越复杂。因为她到底不是只离开一天两天,而是两三年。她明白,她对那个人从来不只是意难平,但多年以前他就拒绝过她,她的想法没变,她一定要让他为当初的决定后悔,以及为他一贯云淡风轻的态度而后悔。
  坐在一旁的苏江从包里掏出一颗糖,转头看向汤琳,问:“汤琳,要糖吗?”
  苏江是和汤琳一起去西思贝赴任的人员之一,他以前的外交头衔是随员,这次的头衔三秘。除了苏江和汤琳,同行的还有李林枫和陈婷婷。李林枫四十岁,外交头衔是二秘,陈婷婷和汤琳的年纪相仿,没有外交头衔。驻西思贝大使馆尚未成立,他们是去西思贝的先头“部队”。李林枫是一行人中职位和头衔最高的,也是最有外交经验的。
  汤琳的目光从窗外收回来,转头看向苏江。苏江笑道:“我有点耳鸣,吃点这个会好一些。”
  汤琳一笑:“我不用。”
  陈婷婷回头,让苏江给她一颗,她也有点儿耳鸣。于是苏江将手中的糖递给陈婷婷,自己又重新摸出一颗,然后又问李林枫:“李秘,你呢?”
  李林枫回头,神情看上去颇有些威仪,一个“不用”说得字正腔圆。
  苏江便把手中的糖剥开,扔进了自己嘴里。
  经过二十一个小时的飞行,汤琳一行人终于到了西思贝。没有大使馆,四个人暂时在一家酒店住下。车子在开往酒店的途中,汤琳从车窗外看出去,沿路的风景有些萧条,房屋低矮,以木质圆形屋顶为主。不过,车子开得久了一些后就出现了几栋高楼。
  “西思贝的高楼大概都集中在首都卡沃了。”苏江说。
  车子又开了一会儿,汤琳看着几栋四十多层的高楼,道:“那边应该相当于卡沃的CBD了吧?”
  陈婷婷接着说:“我看也是。”
  汤琳他们住的是西思贝最好的酒店,五星级,但和国内的五星级稍微有点点差距。
  放了行李后,李林枫召集汤琳他们三个开会。
  “馆长很快会在我们之后来,其他的馆员会在馆长来之后确定。”李林枫说。
  大使馆的馆长就是大使。汤琳问:“不知道我们的馆长是谁?”
  李林枫说:“到时候你们就知道了。”
  这一路上汤琳都觉得李林枫不是个平易近人的人,此刻这种感觉更强烈。
  “不过,在馆长来之前,我们要先选个地方做大使馆。明天开始大家就熟悉一下卡沃,看看大使馆选在哪里好。”李林枫说。
  而卡沃是西思贝的首都。
  “这个选址有什么要求吗?”苏江问。
  李林枫看向苏江,说:“租用一个单独的建筑。面积不用太大,但要大气,有住宿区。地段好则最好。这里的物价低,所以钱不是问题,但能节约则尽量节约。”
站内搜索: