“不过,这些菜也吃不了两顿,吃完了怎么办?”汤琳又问。
“想天天吃上这些菜?”宋译又看向汤琳。
汤琳轻轻眨了一下眼睛,问:“能吗?”
“那我只能天天求人了。”宋译说。
汤琳缓缓扬起了唇角。
“所以,不能。”宋译却又道。
汤琳嘴角的笑意顿住,白了宋译一眼。不过,这一顿饭缓解了汤琳这一个多月在饮食上的痛苦,她心情大好。
汤琳倚在宋译的办公桌边开始慢慢品着咖啡。她的两个眼睛看着写东西的宋译,脑子里想着昨晚他抱她的情景,然后忍不住看了一眼他的胸膛,嘴角又慢慢溢出笑来。
汤琳用自己的咖啡杯碰了一下宋译的咖啡杯,说:“宋参赞,花费了我很多精力煮的,记得喝。”
说完,汤琳端着自己的咖啡转身离开。
宋译抬头,汤琳窈窕的身影渐渐消失在眼前。他低头看着那杯咖啡,端起来,喝了一口。
*
下午开会,商讨大使馆成立后,要让西思贝这个国家的人更多的了解中国所应该做的第一件事。
宋译提出第一件要做的事就是促成中国和西思贝通航,甚至直接通航,货运和客运齐头并进。
在这之前,中国和西思贝两国没有建交,没有通航,两国的人要去对方国家只能在第三国签证转机。
“两国更多的交往,了解将越来越多。而且要天天吃上中国菜的话,这也能从根本上解决问题。”说最后一句话时,宋译的目光落在了汤琳身上。
汤琳挑眉。午休时她提过天天吃中国菜,而当时他说“那我得天天求人。所以,不能”。
宋译的提议得到了大家的赞成。黄玉光让宋译负责和西思贝方面谈。
*
约克乌大使馆知道了中国大使馆的人要去和西思贝谈通航问题。他们的大使道:“中国是想将中国元素输入西思贝,这对我们可不是好事。那我们得建议西思贝最好不和中国直接通航了。”
“我去和他们说。”约克乌的一名叫卡尔吉的外交官道。
约克乌大使道:“不,让他们最多答应开辟几条中转航线,还是我亲自去。”
宋译正要前去和西思贝外长见面时得知约克乌大使说服了西思贝最多答应开辟中转航线的消息。
“这约克乌人真是讨厌。怎么哪哪都有他们?”汤琳说。
她也是要跟着宋译去的,一是做翻译,二是作谈判记录。
而宋译这次去和西思贝外长见面,不仅是想促成中国和西思贝两国的中转航线,还要开辟直航航班。
汤琳皱眉问:“既然西思贝答应了约克乌,这次我们能谈成功吗?”
宋译想了想,抬眼见汤琳眉头紧锁的样子便道:“走吧。要是不能谈成功,你就不能天天吃上中国菜了,所以我尽我所能。”
他这话听上去怎么就像他所为都是为了她?这可能吗?祖国大事前,汤琳还有自知之明。她眉梢一挑,却是跟着宋译上了车。
第四十三章
汤琳和宋译很快见到了西思贝外长――乔万。双方开始正式谈判。汤琳坐在宋译身边,乔万身边也坐着一位男士,是乔万的翻译。
“中国和西思贝已经建交,为了两国友好往来,我想,通航是对我们都有益的。”宋译说。
乔万点头:“我很赞同宋参赞的想法。”
在这一点上,宋译和乔万很快达成了一致。不过,乔万只赞成中转方案,而西思贝可以给予签证上的方便。但宋译坚持开通直航,并列出了这样做对西思贝的各种好处。这些好处对于西思贝这个还很贫穷的国家来说诱惑很大。只是乔万答应过约克乌大使,他们采取的策略也是亲约克乌,乔万左右为难。
宋译说道:“那可以这样,直航方面,货运和客运都先开一条到卡沃的航线,一周一次。”
乔万不能一口答应,但因为宋译说的那些益处又不想就这么拒绝。他提出去一趟洗手间。起身时他向自己的翻译使了个眼色,翻译随后也和宋译、汤琳示意,他要暂时离开一下。
谈判室里只剩汤琳和宋译两人。两人互看一眼,汤琳小声道:“他们这是去商量了。”
“嗯,”宋译说,“乔万的翻译实际上也是他的助理。”
汤琳恍然大悟。不过,她仍然不知道最后能不能谈成。
此时,约克乌大使和约克乌外交官卡尔吉正坐在一起谈话。约克乌大使说乔万答应了只和中国开通中转航线,西思贝又亲约克乌,宋译的方案绝不会被采纳。
卡尔吉说:“乔万会不会出尔反尔?”
“不至于。”约克乌大使自信满满。
“外交场合,情势瞬息万变。”卡尔吉道。
约克乌大使:“虽说这样,然而乔万昨天才答应我,不至于今天就变。”
卡尔吉想了想,缓缓点头。
*
乔万自然也不是真的在洗手间,他和他的助手兼翻译正在另一间房讨论。
“我知道中国和约克乌两国在各方面都不相上下。但我们真要因为亲约克乌就将中国拒之门外吗?”乔万问助理。
助理说:“对我们国家有好处的我认为不必拒绝。”
“但我昨天才答应了约克乌大使,不可能今天就变卦了。”乔万皱眉。
助理也觉得问题难办。“要不换别人来谈?”
乔万想了一下,摇头:“还是不妥。这件事确定是要我办的。”
最后两人商量来商量去都没有拿出一个好办法来。
正在等待的汤琳忍不住问宋译:“他们到底会怎么做?都快一个小时了还不出来。”
宋译笑道:“他们左右为难。乔万昨天才答应了约克乌,要是今天就变卦的话,不太好。”
汤琳说:“但你有办法了?”宋译这样从容淡定地笑给了汤琳这个感觉。
宋译没回答,乔万及其助理兼翻译在这时出来。汤琳和宋译互看一眼。
乔万一脸歉意地对宋译说久等了,然后又一脸为难地说直航的话,可能有些不好操作。
宋译道:“如果乔万先生是担心约克乌那边的话,我倒有个办法。谈判后的简报上要注明西思贝和中国先互相开通一条直航货运航线和客运航线,暂定一周一次。不过,简报由乔万先生的助理拿去打印。”
乔万一下子明白了宋译的意思。如果简报由助理拿去打印,简报上的内容和约克乌方面的意思相悖也只是打印的失误,虽然他要签字,但他桌上的文件堆积如山,不可能对事先确定好的简报还逐字逐句地看。他可以以此为借口回复约克乌那边的质疑。
汤琳看了宋译一眼,外交谈判可以这样直接出坏主意?
汤琳正这么想时,乔万看了助理一眼。助理点头,示意他不介意背这个锅。乔万立即对宋译露出一个灿烂的笑容:“宋参赞的建议不错。”
直航的事就这么定了。
约克乌大使知道这事后哼了一声:“简报打印失误?这还真是个好借口!”
卡尔吉安慰大使:“我们和西思贝每天都有直航航班,他们和西思贝的直航航线是一周一次。并且,我们不仅和卡沃开通了航班,还和西思贝第二大城市开通了航班。”
约克乌大使气乔万第二天就变卦了,但想着约克乌和西思贝的航线多于中国的,约克乌的优势还在,因此只好作罢。
*
黄玉光看到了西思贝发出的简报,宋译成功促成中国和西思贝两国通航,包括直航,他非常欣慰。
苏江以前只觉得宋译年纪轻轻就是参赞让人羡慕,但在大使馆的这些日子,他越来越羡慕的是宋译的能力。
汤琳拿着简报兴奋地去找宋译,宋译正在看文件。汤琳手中的是什么他非常清楚,因为他早看过了。
“你可以天天吃正宗中国菜了。”不等汤琳说话宋译就说道。
汤琳一直不住笑:“宋参赞不惜在外交场合出馊主意,是因为我?”
宋译瞧着她得意的样子,说:“不过是顺便。”
汤琳哼了一声,宋译弯了弯唇。
*
中国和西思贝一周一次直航开始。中国第一架客运航班直接抵达卡沃。这天正是周末,大家开心之余,驾车去卡沃边上游玩。
途中遇到一片腰果林,腰果树郁郁葱葱,是一处美景,大家下车进了腰果林。
腰果已经过了成熟期,树上的腰果几乎被采摘了。不过汤琳走着走着就发现一些树上还有极少几个腰果。她没见过腰果长在树上的样子,于是跟苏江说再去里面看看。苏江欣然同意。她倒是想叫宋译一起去,但宋译和李林枫、陈婷婷一队,而且不知道宋译在和陈婷婷说什么,两个人说话就没停过。
越往腰果林里走,汤琳觉得越凉快。只是汤琳和苏江走着走着就听一只狗在汪汪汪地叫。
“快走!”汤琳反应迅速,转身就走。
苏江立即跟在汤琳身后,而狗叫声更近了,汤琳回头,一只大黑狗追了过来。“跑!”她惊呼一声,撒腿就跑。
苏江回头也看到了那只狗,跟着汤琳跑起来。他的速度快,一下子超过汤琳了。眼见那只狗要追上汤琳了,他又跑回去。“汤琳,你往那边跑!我把狗引开!”苏江大喊。
“好!”汤琳回应了一声,往苏江指的方向跑。
苏江做动作吸引狗,嘴上吼着:“这边!这边!”
然而那只大黑狗看了苏江一眼,径直朝汤琳追去。
汤琳回头一看,狗在后面紧追不舍,她吼道:“苏江!你不是在引狗吗?”
“嘿!大狗子!”苏江还在试图把狗引到他那边去。但黑狗只追汤琳。
汤琳跑不动了,她用尽全力也跑不过一只狗。最后,她只好拼命往树上爬。但大黑狗的嘴咬住了汤琳的裙角,开始使劲拉扯。汤琳害怕极了。她死死抱住树干,还要往上爬,但爬不动。她抬头,不见苏江的影子。
苏江在追汤琳时扭了脚。
汤琳心急如焚。眼见裙子要被狗扯掉,她也抱不住树干快从树上滑下来了,宋译忽然拿着一根棍子跑过来了。
那只狗看见宋译手上有棍子,最后使劲扯了一下汤琳的裙子,转身跑了。
汤琳松了一口气,但两只手仍然死死地抱着树干。
宋译扔掉了棍子,抬头看着挂在树上的汤琳,忍不住笑了一声,说:“可以下来了。”
汤琳低头看着宋译,没动。
宋译张开双臂。汤琳这才往下一跳,宋译正好接住她。双脚落地的汤琳顺手抱住了宋译的腰,她还心有余悸。
宋译却因她的动作身体一僵。而汤琳把头也埋进了宋译胸膛。
“可以用棍子吓唬狗,除了疯狗,一般的狗都会被吓跑。”宋译说。
“你怎么知道不是疯狗?”汤琳从宋译怀中抬头,问道。
宋译低头看着汤琳道:“一片腰果林里出现狗,那这狗明显是腰果林的主人养的。养来看林子的狗不会是疯狗。”
汤琳这才反应过来。同时,她反应过来两人正互抱着彼此。
宋译见她脸上没了惊慌恐惧的神色,松了手。
汤琳却仍然紧紧抱着宋译的腰。
“狗已经跑了。”宋译提醒汤琳,示意她放手。
汤琳没松手,她抬头看着宋译的眼睛,小声问道:“你什么感觉?”
宋译的喉结动了一下,没说话。
汤琳把一只手从宋译腰上收回来,移到宋译的心口。
宋译的喉结动了两下。
“你喜欢的到底是什么样的女人?”汤琳问。
宋译的目光和汤琳对视,他没有回答。
“现在没有推开我也是因为父辈们的关系吗?”汤琳又问。
宋译拿开了汤琳放在他心口处和放在他腰上的手,转身道:“该回去了,苏江崴了脚,还在等。”
汤琳在地上坐下来。宋译回头看了她一眼,抬步离开。
汤琳微微眯了眼,心情糟糕透了。
大雨忽然“哗啦啦”地下下来,汤琳全身一下子就被淋得透湿了。但她坐在地上没起来。
身边忽然坐下来一个人。汤琳转头,看到了宋译。
“又回来干什么?”汤琳没好气地问。
宋译坐在她旁边没说话。
汤琳闷闷不乐。
大雨浇在两人身上,两人就像石化了一样,都坐着一动也不动。
听着雨声,看着密密麻麻的腰果林,汤琳的心情越来越烦躁。最后她负气的踢掉了自己的鞋子,鞋子飞出老远后落下。
“看在父辈们的份上,请给我捡一下鞋子。”汤琳转头对宋译说。
而她话音一落,宋译忽然一把把她拉进了怀中,低头吻住了她的唇。
第四十四章
突如其来的变故让汤琳震惊,在她还没反应过来时,一个软软的东西钻进嘴里。汤琳的脑袋“轰”一声炸开了。她用力推面前的胸膛,而那胸膛结实得像一堵墙一样,她几乎用尽了力气推而那堵墙都纹丝不动。她又用牙齿咬他,他却吻得更深,她的舌尖被勾住不放。“呜呜”几声后,她只好停止了反抗。大雨倾盆,落在脸上冰冰凉凉的,唇齿之间的气息温柔又热烈,那是一种汤琳从来没有体会过的感觉,美妙得不可言说。她早就不想反抗了,她沉浸于其中。
大雨让汤琳睁不开眼睛,她闭着眼,而这样的感觉最清晰,最美妙。
腰果林里,没有别人,“哗啦啦”的雨声让林子变得更加安静。而汤琳连雨声也听不见,她的所有感官都在那唇齿之间,她的心弦被一下一下地拨动着。
不知过了多久,宋译终于放开了她。汤琳竟觉得意犹未尽。她的心砰砰跳着,一双眼睛缓缓睁开,迷离地看着宋译。
宋译低头,和汤琳四目相对,他的嘴角微微一弯。汤琳抿了抿唇,那一张红唇比平时更加娇艳动人。
“你在做什么?”汤琳的声音带了一丝沙哑。
宋译道:“不是因为父辈们的关系才吻你。”
“那是因为什么?”汤琳挑眉。
宋译将唇贴在她耳边,轻轻说:“我的确是喜欢你的。”
汤琳的心跳得更快了。
“什么时候的事?”汤琳问。
“不清楚。”
汤琳嘴角一扬,偏头看着他,却道:“原来你喜欢我?但我不喜欢你。”
宋译眯了眯眼睛。
“现在请放开我。”汤琳抬着下巴道。
宋译似乎没想到汤琳会这么说,她的回应和她之前的行为自相矛盾。他看着她的样子,好一会儿后才放开了她。
“不过,宋参赞的接吻技巧很娴熟,不知道吻过多少女人?”汤琳起身,赤着一只脚站在宋译面前。
宋译睨了汤琳一眼,没回答,去捡她踢飞的鞋子。