“还不够？”杨宁馨白了她一眼，身子下蹲偏了一下头，在下蹲的刹那，她的腿伸了出去，朝着杜小娇的脚踝一勾，杜小娇的脚没站稳，晃了晃，身子一个倒仰，朝后边跌了去，好在卢娟丽眼疾手快扶住了她，要不是得跌到地上。
杨宁馨白了一眼跌坐在床上的杜小娇：“这些鬼把戏别再到我面前晃，你不小心打翻了水杯？你的书桌在哪里？你怎么会去我书桌前喝水？你难道不觉得很难自圆其说吗？以后你要再这样耍花招，可别怪我没有事先说清楚，我非得要闹到学院里去不可！”
杜小娇惊骇的睁大了眼睛，她万万没想到平常看上去一脸笑容的杨宁馨，放弃狠话来，一张脸也能变得这样严肃。
第三百九十九章
上晚自习的时候，何家良把杜小娇喊了出来。
杜小娇忐忑不安的跟着他走到了教师办公室，那里还有两位老师，看到何家良带着杜小娇进来，两个人都站起身走了出去。
复旦大学不成文的规矩，老师如果要处理学生，办公室里的同行都会回避，免得让那个学生又心理负担，觉得自己做的错事被人知道了，到时候下不了台，会让他的心灵受到损害。
何家良出去找杜小娇之前，就和两位老师稍微讨论了一下怎么样来处理这件事情，那两位老师都赞成杨宁馨提出的处理办法：“既然她把人家的翻译稿弄湿了，那就该让她来补，没问题，蛮好的。这事情嘛，说大不大，说小嘛……那也可不小了，我们都写过论文的，知道里边的不容易，总得要有个说法，不能让那个姓杨的小姑娘白白吃亏。”
听着同行都这么说，何家良更加确定了自己该如何去惩罚杜小娇，走到教室把她找了出来。
杜小娇一看到何家良喊她，心里就慌慌一片。
以前要是何家良对她望过来，杜小娇就觉得心里头甜丝丝的，可现在她真不希望何家良朝她看，因为她知道肯定不会是什么好事情。
杨宁馨已经向班主任告状了！谁知道班主任会怎么处置她？
一想到要背处分，杜小娇就懊悔得肠子都青了。
今天她回宿舍接饭盒去食堂，走到宿舍看着没有人，环视四顾，杨宁馨书桌上放着的两本厚厚的英语词典让她觉得刺眼。
高中阶段，大家都夸她英语很好，特别棒，到了大学以后，全年级都知道有个叫杨宁馨的英语好得能上天，就没有人提起她——杜小娇的英语也很好的！只是有一个杨宁馨在她前边，把她的光芒给挡住了！
杜小娇站在杨宁馨的书桌前边，越想越生气，脑子一热，从洗漱间拿了自己的漱口杯，接了一杯自来水，冲回宿舍，一杯水全倒在了杨宁馨书桌上。
看着水从桌面的缝隙流了进去，杜小娇有说不出的快活，可此刻站在何家良面前，她又心虚得说不出话来，低头看着自己的脚尖，不安的挪动了一下步子。
“你知道老师找你来有什么事吗？”
何家良坐在那里，看着低头的女生，实在生气。
谁给她的权利去破坏别人的东西？而且是这么重要的东西！听到杨宁馨说这是生物遗传科学研究所即将推出去美国发表的论文，何家良完全能理解杨宁馨的那种焦急。
何家良之所以没有念研究生，就是因为论文条件不够。
他也曾联系过一个导师，导师说想保研不仅仅要看平常的学业成绩，更注重的是科研能力，没有在国内核心期刊上发过论文的，他肯定不会要。
从导师那里打听到了意向以后，留给何家良的就只有半年时间，他泡在图书馆里研究了很久，最后惊觉时间快要来不及，而且也没有绝对的把握他投稿的期刊就能录用他的论文，无奈之下他选择了留校当班主任，从小小的教师做起。
他那篇投稿的论文，在九月份有了答复：非常高兴收到您的论文，经研究决定，我刊将在十一月那一期刊登大作……
何家良拿到杂志社的来稿，已经没了兴奋。
好在办公室的前辈告诉他，可以一边复习一边考研，考本校的在职研会更有优势，所以何家良现在全力以赴的在看书，连摆摊的时候都带上了书本。
听到论文稿被毁，何家良觉得很生气，好像那是他自己写的论文一样，痛心疾首。
“杜小娇，你为什么不说话？你明白到你的错误了吗？”
杜小娇的眼泪一滴一滴落到了地上：“谁叫刚刚开学的时候，她爸爸妈妈凶了我妈！”
何家良有些丈二和尚摸不着头脑，杜小娇这是在说什么呢？怎么她就听不懂？
“这事情怎么扯到你爸爸妈妈身上去了？”何家良瞥了一眼杜小娇：“你先别哭，擦了眼泪把事情经过说一遍！”
杜小娇抽抽嗒嗒个不住，何家良看得有些焦躁，站起身：“你哭够了再跟我来说吧。”
“何老师，你别走，我把这事情说清楚，去年开学的时候……”
杜小娇从去年说起，那个时候她和杨宁馨第一次见面，杨宁馨的爸爸妈妈对她姆妈一点都不友好，两家人闹得很不愉快，所以她和杨宁馨结下了梁子，另外还有一件事情，分明她的英语很好，可人家就是没夸奖过她，只说杨宁馨的英语很棒！
“就像这个翻译稿，人家那可是慕名去找她的，怎么就没人来找我呢？我也愿意给人翻译，到论文里跟着署个名呀，为什么有什么好事都找她呢？”
杜小娇细细碎碎的念，听得何家良头疼，这不都是鸡毛蒜皮的小事吗？这杜小娇可真是心眼比针眼还要小，竟然都一五一十的记着呢。不说别的，就说开学那件事，不分明是她妈妈嫌弃杨宁馨一家是外地人，所以才闹出这纠纷来的？人家杨爸爸杨妈妈千里迢迢送女儿来念书，竟然要被赶出宿舍不让进来，换成谁都会生气。
“看来你还是没认识到自己的错误啊。”何家良摇了摇头：“我觉得吧，把你送到思政办公室去，怎么样？”
杜小娇的脸“唰”的白了，她拼命摇头：“何老师，我不要去那里。”
“为什么不想去啊？你不挺有道理的吗？把这些事情和思政主任说说清楚，你们俩之间的恩怨也得要做个了断。”
“何老师，是我不对……”
思政办公室，就是思想政治教育办公室，专门管着学生的思想品德教育。犯了大过错的学生都会被送去那里，让不苟言笑的思想品德老师好好教育一番，再研究看看该给什么样的惩处。
进了思政办公室，那就意味着有可能你的档案上会留下不光彩的一笔。
一想到自己可能要被记过，杜小娇就害怕得全身发抖，从小到大，她都是父母亲眼里的乖孩子，同学们眼中品学兼优的好学生，要是被记了过，传了出去她的面子朝哪里搁！
这时候她开始后悔自己一时冲动倒水的举动。
如果不是那一个动作，她现在也不会站在教师办公室，也不会面临严厉的惩罚。
“何老师，我错了，我不应该倒水到杨宁馨的桌子里，我向她赔礼道歉。”
“光是赔礼道歉就可以了吗？”何家良斜眼看着她：“拿出点真正的诚意来！”
杜小娇有些不明白，嗫嚅着问：“要怎么样才叫有诚意呢？”
“杨宁馨是给遗传科学研究所做翻译，人家这篇论文只有半个月的时间就一定要发去美国的期刊了，给你这一破坏，还能完成吗？咱们复旦的遗传科学研究所，做的研究都是中国顶尖的，代表的是中国最新科研成果，要是论文不能如期发表，让外国人抢了先，你能负得起责任吗？”
听到何家良这样说，杜小娇吓得脸色都变了，真没想到有这样严重的后果。
“何老师，那该怎么办啊？”
这要是耽误了国家大事，会不会把她给开除了？杜小娇有些绝望，好痛恨自己当时怎么没有管住自己的手，怎么就跑到洗漱间去倒水回来了。
“要想不把你弄到思政办公室去，你就必须将功补过。”
“要我干什么？”杜小娇觑着何家良的脸色，小心翼翼的开口：“只要我能做的，我肯定会好好去做。”
“你把那弄湿的部分重新修稿，另外赶紧帮着杨宁馨翻译几页，让她能及时把这篇论文完工。”
“帮着翻译？”杜小娇眼睛一亮：“那，能在论文的作者里给我署个名吗？哪怕位置是第七第八都没关系啊！”
“你以为还能给你署名？”何家良简直佩服了这位女生的头脑，她以为她是谁？长得比别人好看是吗？凭什么要给她署名？她甚至连遗传科学研究所的大门都没进去过！
杜小娇看着何家良郑重的脸色，不敢说话。
“我跟你说，你这是将功赎过，什么叫将功赎过，你知道吗？”何家良很生气：“你要么现在自己去宿舍，找到杨宁馨向她道歉，并且帮她翻译论文，要么你就跟我去思政办公室，那边自然有老师会给你进行思想辅导。”
“何老师，我不要去思政办公室。”
杜小娇站在那里，内心在挣扎着。
她也不想向杨宁馨道歉，可现在看起来似乎没有更好的解决办法，她不愿意也只能向杨宁馨低头。
“那你还不赶紧回宿舍去？”何家良的脾气用尽，冲着杜小娇吼了一句：“敢作敢当，你在办公室里站着，磨磨蹭蹭不肯走，是想要我帮你去道歉？”
被何家良吼得灰头土脸，杜小娇慢吞吞的走出了教室，在走廊里站着看了看外边，路灯明亮，把她的身影拉得很长。
来上自习之前，她和杨宁馨在宿舍才干过架，她吃亏了，被杨宁馨按着在地上，一个膝盖还痛着，可这阵子却要向她去道歉，真是没面子。
可要是不照办的话……
杜小娇回头看了一眼教师办公室，门开着，一线灯光从里边透出，投影在地上，黄色的半张房门。
她叹了一口气，转过身，低着头朝宿舍走过去。
第四百章
宿舍里的灯不是很亮，而且还有点黯淡，只不过杨宁馨自己给弄了一盏台灯，放在书桌上，台灯灯罩下暖黄的灯光，照在桌子上，斜斜的一个圆圈。
她低着头校对着刚刚收回来的那些信纸，因为被水打湿，有些地方比较模糊，好在是她自己亲笔翻译的，基本上知道是什么单词，只需要誊写上就行，她一只手按着信纸上的红色虚线条，一只手握着钢笔，写得很快。
笔尖沙沙作响，优美的英语单词出现在信纸上，她头也不抬，眼睛看着那边的信纸，笔移动得很快。
有钥匙撞击着宿舍门的声音，杨宁馨没有抬头。
这个时候宿舍里还会有谁回来呢？
除非是杜小娇。
何家良应该找她说过了，这时候的她是回来向自己道歉的吧？
杨宁馨继续誊写着论文稿，直到轻轻的脚步声从门口响起，她才抬头看了一下。
杜小娇站在门边，一副窘迫得不行的模样，看到杨宁馨抬头，她的手抓着门把手，似乎想要夺门而出，可却还是没有勇气。
“杨宁馨，对不起。”
站在门口左思右想，杜小娇最后还是走了进来，她走到了杨宁馨的书桌旁边，犹豫了许久，才鼓起勇气向杨宁馨道歉：“真是对不起，我不应该搞破坏。”
杨宁馨低着头继续在抄录，没有理睬她。
杜小娇伸手在她书桌上敲了敲：“杨宁馨，我在和你说话，你听到没有？”
“你在和我说话？”杨宁馨抬起头：“刚刚你都没喊我名字，我知道你和谁在说话呢？”
“这宿舍里就你和我两个人，我能和谁说话去啊？”杜小娇知道杨宁馨肯定是故意在整自己，心里头有气：“杨宁馨，你不要得寸进尺！”
“杜小娇，你还是觉得不服气是吧？”杨宁馨笑了笑：“没关系，你觉得不服气就去找何老师，看他怎么向你建议的。”
杜小娇没有吭声，站在那里有些害怕。
刚刚何家良和她说的话还在耳边——真要将她送去思政办公室，她这一辈子也差不多就完玩了，学生时代就背上了记过处分，哪个单位还敢要她呢？
见她不出声，杨宁馨低头，继续誊写。
流畅的英文在信纸上一行又一行出现，杜小娇低头看着杨宁馨写字，心里不由得也赞美了一句，莫怪别人说杨宁馨英语厉害，这些英文字写得可真是好看。
“杨宁馨，对不起啊，我不应该思想狭窄，犯下了错误，是我没有把握好自己的正确方向，影响了咱们学校的论文发表。”杜小娇最终还是把她该说的话说了出来：“何老师要我将功赎过，帮你把这论文翻译完成，我愿意接受这个惩罚，请你原谅我。”
“你这是真心的吗？”杨宁馨停下笔，看了看杜小娇：“我就怕你没有真心认识到自己的错误，是被何老师逼着过来的。”
杜小娇咬住了嘴唇，脸色发红。
“我这样跟你说吧，假如你是我，父母亲送我来大学念书，而宿舍里另外一位同学和她的妈妈看不起你的身份，对你指手划脚，还要把你父亲赶出去，你能不能平心静气？”
杜小娇想了想，摇了摇头：“不能。”
“我们要学会换位思考，每一个人都要站在对方的立场上想一想，这样世界就会宁静得多。”杨宁馨把笔放了下来，挺直了背，伸了个懒腰：“我站在你的角度来看这件事情……也就是说，如果我是你，如果宿舍里来了新同学，我会开心的去欢迎她，而不是跟着母亲一块为难她，难道不该是这样吗？”
杜小娇身子僵硬站在书桌边，没有说话，她回想了一下那天的情况，确实好像是这样，是她妈妈先挑起的矛盾。如果她是杨宁馨，肯定也忍受不了别人莫名其妙的白眼。
“对不起，我代我妈妈向你们全家道歉。”
这一次才是真心实意的，杜小娇觉得自己很惭愧，虽然比杨宁馨大了好几岁，可她竟然还没有她懂事明理。
“没关系，一切都过去了。”杨宁馨自然听得出来，杜小娇哪句话是真心的，哪句话是虚情假意，她冲着杜小娇笑了笑：“你不是自诩英语好吗？那你要不要来试试翻译论文？以后说不定你自己的论文还用得上。”
