那份“荧光”的情谊也随着高考的结束戛然而止,他们并没有像约定的那样在北京再次相聚,爱情、友情混为一谈、清澈纯洁的少年时代终于结束了。
车缓缓前行,这样慢的速度,这样轻柔的晚风,她很难不放松,轻轻吟唱起来。
“你到底是做什么的啊?”唐时忍不住问。
“上一个工作是在房地产做置业顾问,上上个工作是翻译。”
唐时意味深长地点了点头。
“你不信我。”番石榴戳穿他的心思。
“只是觉得工种跨度太大罢了。”
“没办法,我做小三,被之前的老板娘赶出来才换的。”
气氛又跌到了冰点。
番石榴兀自说道,“做小三,拿分手费,给上司玩仙人跳……你怕不怕?”
唐时抿着嘴,双手紧紧握着方向盘,青筋暴起。
她继续说,“我是番石榴,不是小石榴,我和她不一样。”
她冷眼瞧着唐时。
唐时的心降到了谷底,好像遭受了五雷轰顶,他的嘴唇微动,却什么话都说不出来。
看他面如死灰,一言不发,番石榴只有意料之中的失望。
车已停下,他们到家了。
唐时的眼睛红红的,在看向番石榴的那一刻,一滴泪水流了下来。
番石榴替他擦去,“唐时,仅仅这些,你就受不了了吗?”
☆、第十七章
番石榴躺在床上,她开始回想,她是怎么一步步变成现在这样的。
那是三年前吧,番石榴刚从W大学毕业,随即入职了北京的一所翻译公司。这家公司不是最有名气的,但是给她开的条件是最好的。
像她这样从W大学法语专业毕业的学生,都是自己挑公司的份。
同事们都说她走大运了,因为新来的实习生都是跟着经理学,她却直接被划到大老板的手下了,番石榴也觉得自己有不可思议的幸运。
大老板姓徐,四十多岁的样子,总是冷着脸,却很少发脾气。同事们私底下给他起了外号叫“大菱角”,因为他的嘴巴线条锋利,平日里也难得笑一笑,时刻紧闭的双唇活脱脱像一只菱角。
番石榴初次参加工作,格外小心,每天都是战战兢兢的,有时候翻译一份资料需要核对好几遍。
但就算如此,她还是经常被大老板批评,这个句子翻得不好,那段文笔生硬晦涩……他能挑出她的一堆毛病。番石榴自认为天赋不差,却屡屡出错,甚至有时候怀疑“大菱角”故意找她麻烦。
“你是不是不服气?”
他坐在办公椅上,指着桌子上的文件,番石榴心里确实不服,不过还是深深地低下了头,她也怕这个不苟言笑的老板。
“笔译尚且不能及格,口译也许半斤八两,看来这次不能带你去。”
番石榴提起兴趣,狐疑地问他,“徐总,是什么活动?”
“客户给老外介绍汽车配件的,请我们公司派几个人去。”
番石榴双眼放光,口译比笔译有趣得多,困难得多,但赚得也多,她不能放过这个机会。“徐总,我上大学的时候还得过几个口译大赛的奖呢,您让我跟着见识一下呗。”
她没想到大老板竟然同意了,也许本来就挑中她去的,只是为了吓唬她,番石榴心里想。
“把这些关于公司介绍、汽车配件资料拿回去看,里面的东西都背熟,自己再多了解一下专业词汇。”
他又甩给她一沓文件。
番石榴抱着那堆资料熬了好几天,大大小小的知识她都学习了一遍,没想到当天还是出了一个岔子。
客户从零件聊到汽车型号,再到某台汽车的配置,番石榴懵了,她丝毫没有这台汽车的准备。
她一脸无助地望向同事,大老板像平时一样,紧闭着双唇,面无表情,猜不出丝毫情绪。其余同事要么低着头,要么满脸焦虑。
她的心正要跳出来时,大老板与另一位男同事同时开口,但大老板的声音更大些,便把另一位压了过去。
他翻完后,番石榴听到公司同来的几个人都长舒了一口气。
她的心仍然跳得好快,当她对上大老板带着责备的目光的时候,就快要哭了出来。番石榴已经不能确定心跳加速是因为工作失误还是因为眼前这个侃侃而谈的男人。