而汤琳话音一毕苏江又扭头,用力朝约克乌人踹了一脚。这次那名约克乌人不仅放开了手,还“啊啊啊”地大叫着从树上摔了下去。
李林枫张大了嘴巴,然后吐出两个字:“糟糕!”
宋译揉了揉眉心。
一直在树下的约克乌人快步朝同伴走去,将其扶了起来。摔下来的约克乌人大声呼疼。两人都愤怒地看了苏江一眼,然后看向汤琳。风正好把汤琳的面纱一角掀开。扶着人的那位约克乌人愤怒情急,用约克乌语骂道:“如果我没看错的话,你就是中国大使馆的翻译,汤小姐!汤小姐,我看,我现在得立即去找你们的参赞评评理!我倒要看看你们的参赞会怎么说辞!”
汤琳冲两名约克乌人抬了抬下巴,用英文道:“你说什么?我听不懂。”
而汤琳早就学会了约克乌语。
在不远处的宋译和李林枫自然也是听得懂约克乌语的。宋译小声对李林枫道:“快走!”
说完宋译转身就走,步伐匆匆。
李林枫快步跟上,这……这……他们这是逃跑?“约克乌人早晚会找来的。”李林枫蹙着眉头,忍不住嘀咕。
宋译道:“先走。”
李林枫在心里道:“这是先逃。”
作者有话要说:没有弃文哒,我记得我说过这文很难写。我现在全职,但今年一本都没写完,一直在喝西北风,但为了能写出我想要的感觉,对文章负责,所以我还是坚持写完这本再开新,只能是以后不写这样的题材了。
第八十五章
李林枫心里又想,他们是听到汤琳大声叫苏江踹树上的约克乌人的,也看到了苏江大力一踹,把约克乌人踹下了树摔了一大跤,不知摔到哪里没有,而现在那约克乌人要找宋参赞评理,在目前不利于中方人员的情况下,宋参赞的确不便留在这里,所以也只有“三十六计,走为上计”了。李林枫这么想了一会儿,也只好跟着宋译“逃”了。抬头时,只见宋译已经走出了老远,他扯了扯嘴角,遛得真快,然后赶紧又加快了步伐,朝宋译追去。汤琳和那两个约克乌人之间的争执声传入耳中,但渐渐远去。
拉扎树下,那两名约克乌人看着汤怒气冲冲地说是他们先发现拉扎果的,汤琳他们是在光天化日之下明抢。
“你有什么证据证明是你们先发现的?”汤琳看着两人不慌不忙地说。
“你们来之前我们就在这里了!”
汤琳:“这也不能证明就是你们先发现拉扎果的呀,我们还在你们之前来过这里呢。”
“你这是在狡辩!”
而就在他们争执的时候,苏江已经摘到一个拉扎果了。拉扎果大概有一个水蜜桃那么大,苏江直接把拉扎果放进衣服裤兜里。
“你快爬上去!不然拉扎果被他们摘光了!”受伤的那名约克乌人对扶着他的同伴说。
受伤的约克乌人比另一个约克乌人略高一点点。于是略矮的约克乌人放开了受伤的同伴,急忙往树上爬。那位略高的受了伤的约克乌人晃了晃身体,在地上坐下来,抬头望着树,嘴上又呼了几声疼,瞪了汤琳一眼,然后朝同伴喊“加油,快点”。
汤琳也抬头看着树上,苏江又摘到一个拉扎果,而那个稍矮的约克乌人也很快爬到了树上,开始和苏江抢拉扎果。汤琳提醒苏江:“先摘你身后那个!”
苏江身后那个拉扎果离约克乌人最近。
“好勒!”苏江立即回头。
约克乌人一听,赶紧伸手去摘,但苏江利落伸手,一下子将果子摘了去,约克乌人扑了个空,又是懊恼,又是气愤。树上一共有七个拉扎果,苏江已经摘到了三个,约克乌人一个都还没捞到。两人又开始争夺剩下的四个。汤琳和树下那位约克乌人便一直给树上的同伴找果子方位,同时提醒爬到哪个树枝上能最快地摘到拉扎果。因而,树上的两人抢得激烈。树下的两人也喊得激烈。考虑到身份,为了避免再次发生肢体上的冲突,汤琳用中文提醒苏江,争夺的时候可以摇晃树枝来阻止对方摘得拉扎果。同时,汤琳耍了个小聪明,用中文给苏江说拉扎果真实的方位,用英文故意误导树上的约克乌人,等树下的约克乌人说“别听她的!去摘前面的”时,苏江已经又收获到一个了。最后,苏江摘到了5个拉扎果,约克乌人只摘到2个拉扎果。
苏江迅速下树,除了裤子口袋里有四个拉扎果,手上还有一个。他看着汤琳笑呵呵地说:“5个!”
“身手真不错!”汤琳嘴角一扬,一副喜气洋洋的样子。
“走吧!”汤琳又说。
苏江点头,将手中的拉扎果递给汤琳,和汤琳一起往酒店走。
两个约克乌人则一脸恼恨。
“才2个,都被抢了!”
“明明是我们先发现的!”
“我们一定要找宋参赞评理!”
*
酒店。宋译单手插在裤兜里,站在窗户边上看着外面。李林枫站在他身侧。一回到酒店李林枫就跟来了他的房间。李林枫担心汤琳和苏江对约克乌大使馆的人做的事引起麻烦。
“不知道约克乌人伤到哪里没有?”李林枫说。
宋译:“看那约克乌人的样子,以及没有立即送医,没到伤筋动骨的程度。”
李林枫:“要是他们一口咬定受了很重的伤呢?”
“那就看医学证明。”宋译说。
普拉扎这个地方哪有像样的医院?就是非常小的诊所都不怎么有,更不用说医院的医学证明了。所以,约克乌人肯定是不会有医学证明的。但李林枫还不只担心这个,他说道:“毕竟苏秘踹他们的人,汤琳怂恿苏秘是事实,约克乌大使馆那边要是咬定这个事实就不好办了。”
宋译道:“我们在西思贝的影响越来越大,梅尔先生早就不满了,他们的确有可能借这事找麻烦。”
李林枫:“那……”
“我来处理。”宋译说。
李林枫张了张唇,没再说。片刻后才又道:“话说回来,不知汤琳和苏秘他们为什么爬树,为什么和约克乌大使馆的人起了冲突。”
宋译:“我们等等,很快就知道来龙去脉了。”
李林枫和宋译两人便站在那窗户边上,等着汤琳和苏江两人回来。
一个小时后,一抹残霞挂在天边,外面终于响起了敲门声。李林枫立即说道:“我去开门。”说完,他就朝房门走。到了门边,开门,门外站着的正是汤琳和苏江,两人一脸喜气。
“宋参赞等了你们很久了。”不等汤琳和苏江开口,李林枫就一脸严肃地道。
汤琳和苏江对视一眼,看来宋译和李林枫先行回酒店,此刻李林枫又在宋译的房间,一定是知道一些事情了。再看李林枫一脸严肃,想必是有些麻烦的。汤琳和苏江立即收敛了脸上的笑容,看向房间里的宋译。宋译单手插在裤兜里,正背对着他们站在窗边。
“宋参赞。”汤琳和苏江异口同声。
宋译缓缓转身,看了汤琳和苏江一眼,目光在汤琳手中的果子上停留了几秒,对二人道:“说说吧。”
宋译一贯的温雅,不像李林枫一脸严肃,不过他的语气和神情都有些淡。
“是这样的,宋参赞。”苏江给了汤琳一个安心的眼神,开口将汤琳先发现约克乌大使馆的人,然后发现约克乌人爬上的树是一棵拉扎树,他也爬树去摘拉扎果,随后和约克乌人发生了冲突的事说了。
“拉扎果?”宋译又看了一眼汤琳手中的果子。
李林枫也狐疑地看向汤琳手中。
汤琳立即扬了扬手中的拉扎果,笑道:“就是这个。这就是拉扎果,拉扎果里面有非常多的水份。全世界,这拉扎果只在普拉扎才有,但即使是在普拉扎,也十分的稀少,而且并不是每年都结果,也无法预估多少年能结果。普拉扎这个地方也算神奇,别的什么果子都没有,倒是能生长出这种珍贵的拉扎果。这几天大家都没喝什么水,现在可以解解渴了!”
汤琳说得眉飞色舞的,看得出来她认出拉扎果,并和苏江摘到拉扎果让她非常兴奋,以及得意。
“我倒没听说过这样的水果。”李林枫那张严肃的脸明显缓和了一些。
“我是在一本书上看到的。”汤琳说这话时看着宋译的眼睛,嘴角又微微上翘了一些,因为她所说的那本书正是宋译的。宋译每天都会看书,她有时候也会拿宋译的书来看,而提到普拉扎的那本书则是之前在大使馆里宋译看书时她也躺在他腿上看的。
事实上,宋译是知道拉扎果的,他自己的书他是都看过的,倒是没想到汤琳看了书还认出了拉扎果。看这拉扎果的样子,的确跟书中记载的差不多。
“所以,事实是约克乌人先发现了拉扎果,先爬上树,你们后去,还踹了别人,把人踹下了树。”宋译看着汤琳和苏江说,“我相信,约克乌大使梅尔先生很快就会来登门拜访了。”
汤琳上翘的嘴角渐渐放下,两国大使馆的人员发生冲突,还是这样肢体上的冲突,的确不算是一件小事,但是在普拉扎这样缺水,大家都需要水的情况下,她自然是要先想到自己的人,而且那拉扎果也不是约克乌人的,她做不到礼让。
“如果梅尔先生来了,我去说!”
“如果梅尔先生来了,我去交代!”
汤琳和苏江同时出声,第一句是汤琳说的,第二句则是苏江说的。
“你们两个还争着负责。也是,一个怂恿,一个付诸实践……”宋译觑了汤琳和苏江一眼,缓缓说道。
汤琳和苏江都闭口不言。
正在这时,外面响起了轻轻的敲门声。宋译示意李林枫去开门。
李林枫立即走到门边开了门,门外站着秦岳。秦岳看向房间里的宋译,说道:“宋参赞,约克乌大使梅尔先生来了,说是要见宋参赞。”
“来得真快。”汤琳小声嘀咕。
宋译对秦岳点头,示意他知道了。
“这么快,这事最好的处理方法是……”苏江若有所思地道。
“最好大事化小,小事化了。”宋译打断苏江的话,抬脚往门边走。
汤琳紧跟在宋译身后。走了几步后,想起手中的拉扎果,赶紧背了手,把拉扎果藏在了身后。她穿的裙子,没有口袋。
宋译说的自然是最好的了,然而要怎么大事化小,小事化了呢?苏江和李林枫都想知道。于是也跟了去。
第八十六章
汤琳抬头看了一眼宋译的背影,挺拔的身材,不急不缓的步伐,无论面对什么事他都从容不迫。不过,汤琳想,这事虽然不算小事,但也不至于棘手,只不过还是得好好处理的,如果不处理好,不棘手就变成棘手了。她跟着宋译的同时,脑子飞快地转着。
“对了,有一个很关键的点,是他们先拉扯苏江的衣服的。”汤琳忽然对宋译说。
宋译回头看了汤琳一眼,没说话。
汤琳又说:“苏江的衣服被拉扯,这在树上是非常危险的,手机他这才踹过去。哪知对方松了手后又紧抓住了他的鞋子,使劲J,我这才喊苏江踹得用力点。”
“所以还踹了两脚。”宋译看着前方,脚下步伐不停。
汤琳压力了一点声音:“是。”
李林枫和宋译只看到苏江踹一脚。李林枫蹙了下眉,这还多踹了一脚。
汤琳又压低声音道:“被人那样拉扯,如果不还手,摔下树的就是苏江了。约克乌人摔下树和苏江摔下树这两个选择,当然选择约克乌人摔下树了。”
一时没听到宋译的话,汤琳强调:“所以,他们先动手是关键。即使约克乌人受了伤,也是因为他们先动手,我们合理保护自己。”
走在李林枫身旁的苏江快走了两步,赶上汤琳,和汤琳并肩,然后附和:“对的,我同意汤琳的说法。”
李林枫忍不住出声:“踹人是不是合理有待商榷。两个大使馆的人员发生肢体冲突,性质不简单。”
汤琳回头看了李林枫一眼,说:“那就弄简单一点。”
宋译已经说了大事化小,小事化了,李林枫剜了汤琳一眼,他倒被她这话给噎住了。
苏江和汤琳都望着宋译的背影,但宋译依然没有说话。快到接待室了宋译才顿了脚步,回头看汤琳,道:“就你有小聪明,一会儿你来说。”
*
酒店不大,等候区是公共区域,宋译早就让酒店收拾出一间房,专门用于接待来客,他总是想得很周到。此时约克乌大使梅尔先生及他身边的卡尔吉,以及和汤琳、苏江起冲突的那两个约克乌人就在那房间里。在来这里之前他们就商量好了,一定要宋译给个说法。用梅尔先生的话说:“我们的人不是这么好伤的,拉扎果也不是这么好抢的,如果宋参赞不能给一个满意的说法,我们也不怕撕破脸。”
在约克乌境内,他们从来没有遇到过这么艰苦的条件,喝水都成了奢望。这几天他们没喝几口水,心里连连叫苦,偶然间听普拉扎人提起拉扎果,好不容易找到拉扎果,满心以为可以解解渴了,哪知中国大使馆的人却来跟他们抢。最后他们只摘到2个拉扎果,被人抢了5个!而且还被踹下了树!牵涉于其中的那两名约克乌馆员的脸色仍有些愤愤不平,他们心里可憋着一股子气来的。
接待室外面响起了脚步声,宋译和汤琳他们到了。接待室的门开着,宋译率先走进去,汤琳、苏江、李林枫跟着进去。
梅尔和卡尔吉立即朝几人看过去,最后将目光落在宋译身上,不动声色。两个约克乌馆员看到汤琳和苏江两人,心里的愤怒又增加了一些,脸色也变得更加难看。
汤琳和苏江也一眼就看到了那两个约克乌馆员,两人都若无其事地转开了眼。
宋译从容地走到梅尔面前,微笑着伸出手,像是对好友一般招呼:“梅尔先生。”
梅尔握住宋译的手,回应道:“宋先生。”
宋译又走到卡尔吉面前,和卡尔吉握手,然后冲另外两个约克乌人点头。苏江、李林枫、汤琳则对梅尔、卡尔吉、两个约克乌人都点头致意。双方都做了表面上的面子。宋译在梅尔先生对面的一张椅子上坐下,先笑道:“欢迎梅尔先生及诸位。这里缺水,招待不周。”他没有主动提正事。
要是平时去大使馆拜访,肯定会有茶水招待的,宋译首先表明了没有水可以给梅尔他们这一事实。正因为缺水,发生了这样的事梅尔更生气,他心里哼了一声,脸色也严肃了起来:“宋先生,我们还是说正事吧。我今天来这里是因为两件事,一是你们的翻译和三秘在光天化日之下抢了我们的拉扎果;二是你们的人打伤了我们约克乌大使馆馆员韦科尔。”
那两个约克乌馆员则昂起了头,表明梅尔先生说得对,也表明现在他们可是有人撑腰的。
“还有这事?”宋译露出惊讶的表情,然后转头看向坐在身旁的汤琳,脸色也变得严肃起来:“汤琳,有这回事吗?请一五一十地把事情给大家说一遍!”
汤琳连忙说道:“有本书记载着普拉扎有一种水分充裕的拉扎果,到了普拉扎这个严重缺水的地方后我和苏秘就一直在找这拉扎果。后来我终于在一处砂岩上找到了拉扎树,那棵拉扎树恰巧还结了拉扎果。但我不会爬树,于是去找苏秘,想请他爬上树去摘拉扎果。哪知我们再次到达那棵拉扎树下的时候,发现有人爬树。我们不想自己千辛万苦找到的拉扎果被别人给抢去了。”