以当年何坚尼的成就和名气,秦椒并不意外。死板的英国官员必然是一脸不情愿,又不得不为他破例,并为了公平起见,从此让厨师也同科学家、文学家和艺术家比肩。
她意外的是,老亨利提到往日对手时,语气和表情都很平常,不见一丝恨意或心有不甘。
“我的意思是,想要顺利通过测试,你至少应该对英国的饮食文化有所了解。”老亨利想了想,示意她现在就脱下围裙,“你的练习,要从离开后厨开始。”
英国的饮食文化?
英国真的有这种东西?秦椒腹诽着,卸下围裙的动作倒是飞快。自从蹲点考察周边客流后,她已经意识到,厨师绝不能“闭门造食”。
“我们去哪儿?只要不是酒吧……”她已经被赵杰森带去过各种酒吧,实在是“吃撑了”。
“当然不去酒吧!”艾瑞克兴致勃勃道,“酒吧的炸鱼薯条,不算炸鱼薯条!餐厅的炸鱼薯条,不算炸鱼薯条!只有炸鱼薯条店的炸鱼薯条,才是真正的炸鱼薯条!”
第112章 国民美食的基础
接下来的两天,秦椒陷入了炸鱼薯条的汪洋大海。
她吃了莱姆豪斯排名第一的炸鱼薯条,吃了艾瑞克从小吃到大的炸鱼薯条,吃了伦敦最古老的炸鱼薯条,也吃了网络上推荐最多的炸鱼薯条……
她吃了夹着炸鱼薯条的三明治,也吃了炸鱼薯条味的薯片。是的,这种薯片的发明就是为了慰藉那些想吃炸鱼薯条又吃不到的英国人。
她在英国的朋友们,虽然人数不多,但个个热情洋溢。
阿美告诉她,特拉法加广场一角有个小摊性价比无敌,但只在周三和周四的下午和晚上出没;
伯尼和他的社工同事直接提供了一份手绘地图,都是他们常去的店,遍及大伦敦东南西北;
傅马克于助选大业中抽空,约她去吃了一家亚裔小店,秦椒立刻尝出了味精和五香粉;
金丝雀码头的小谭没有店可以推荐,但抽空整理了近十年的炸鱼薯条行业发展数据,秦椒才知道英国人平均每年要吃掉3.8亿份炸鱼薯条,他们不仅有全国炸鱼薯条联合会,还有国家炸鱼薯条奖,每年举办大赛,全国直播总决赛……
就连居无定所,每天去维多利亚车站领救济餐的玛吉大婶,都有一家倾情推荐的炸鱼薯条店。
“喏,就是那家。一份只卖一英镑又四十便士,只配盐和醋,没有番茄酱!”玛吉大婶用轻蔑的口吻说,“吃炸鱼薯条要番茄酱的,都是跟着美国佬堕落的土鳖!”
秦椒买了两份,同玛吉大婶一起坐在街心花园的长椅上享用。
意外的是滋味还不错。唯一的问题是鱼肉绝对不是鳕鱼或黑线鳕,而是某种廉价的海鱼,肉质松散易碎而海腥味浓郁,所以店家给了整整半个青柠檬和许多胡椒盐。
“沙鮻就是穷人的鳕鱼!”玛吉大婶大口吃着炸鱼,“有些西装蠢货总是说,不用葵花籽油,不用真鳕鱼和黑线鳕,不用这个那个就不是英国传统了……我说,放他娘的狗屁!炸鱼薯条就是为穷人诞生的大餐,人人都吃得起才是真正的炸鱼薯条!”
她问秦椒是否知道Oliver Twist:“狄更斯最伟大的作品,一个倒霉的孤儿在维多利亚的伦敦挣扎求生。”
秦椒点点头,说自己看过电影:“在中国,我们叫它《伦敦的孤儿》。”
“狄更斯写过那时候的炸鱼薯条店,又脏又乱,开在东伦敦满是罪恶的街头。一开始本来是两种铺子,炸鱼铺子和薯条铺子。炸鱼是犹太难民带来的,薯条是伦敦工人的发明。一天在工厂里呆十四个小时,他们需要高热量的食物,却只买得起土豆。”
她掸掉胸前掉落的碎屑,高声背了一段,秦椒猜大概是狄更斯的原文。
“嘿,别这样盯着我,好歹我也是伦敦大学的文学硕士。”玛吉大婶格格地笑起来,不等秦椒表示失敬,又继续追忆文学家笔下的炸鱼薯条历史。
19世纪中叶,由于维多利亚女王的对外战争,伦敦一度闹了鱼荒。这时有个头脑灵活的犹太人就在自己的炸鱼铺子里,用炸薯条代替炸鱼。鱼荒结束后,他继续保留了炸薯条,并和炸鱼搭配成套餐出售,没想到备受欢迎,生意一度火爆到排队半英里。
从此炸鱼薯条风靡英国。
秦椒无需多想,就能理解这种风靡。
那正是工业革命让英国走上巅峰的时候,也正是大量的平民离开土地走进工厂的时候,正如狄更斯所言“这是最好的年代,也是最坏的年代”。
土豆是英国最容易种植的农作物,正在兴起的铁路和火车把海鱼带往每个不靠海的角落。
鱼肉提供蛋白质,薯条提供碳水化合物,油炸带来热量和满足感让人快乐,最重要的是,它还足够便宜,谁都吃得起。
炸鱼薯条对英国人来说,大概就是成都人的冒菜、西安人的肉夹馍、扬州人的饺面、天津人的煎饼果子……
国民美食的基础就是国民。难怪玛吉大婶带她来吃的这家店,用料粗糙,手艺马虎,却能挺过两次世界大战,上世纪三十年代经济大萧条和前几年的金融海啸。
“炸鱼薯条属于工人阶级,炸鱼薯条的味道就是艰难时世的味道!全世界无产者联合起来,五十英镑一盘的炸鱼薯条下地狱吧!”玛吉大婶在她身边挥舞着拳头,“忘记介绍了,我还是卡尔马克思的追随者。你好哇,同志!”
秦椒咬着薯条,忍着笑,同她有模有样地握手。
玛吉大婶说,炸鱼薯条的灵魂是平民化,这让她心生亲切。川菜的灵魂不也正是如此吗?可以是国宴,也可以是深夜街头的“鬼饮食”。所以,熊猫饭店的菜品定位……
她正思考着,胃中突然一阵翻涌,当场就弯腰干呕起来。
“亲爱的你还好吗?”玛吉大婶吓了一跳,慌忙来扶她。
秦椒已经按着胃蜷缩成一团:“没事……大概是吃了太多炸鱼薯条……”
“快,我们得去看医生!”玛吉大婶把食品袋卷巴卷巴朝外套口袋里一塞,架起她就朝前走,
“谢天谢地,这里离哈雷街只有一个路口。”
秦椒打了个哆嗦,用细若游丝的声音反对:“不,不去那里。”
“别傻了宝贝儿,我们得去找你的朋友!”
“他不是我朋友……”
“他能看病就行。”玛吉大婶用胳膊牢牢钳住秦椒,一路来到慈恩诊所。
这副惨状首先震惊了诊所秘书雷蒙小姐:“天啊,可怜的孩子,我现在就为你排急诊号。”
其实秦椒已经缓过来了,之所以脸色惨白,冷汗满额还喘着粗气,完全是因为她的小短腿跟不上玛吉大婶。
“没事,就是吃了油炸食品,冷风一吹肚子痛,现在好多了。”在这里看急诊?秦椒可不想让钱包受伤。
谁知雷蒙小姐看着瘦削斯文,臂力竟不输玛吉大婶,更自带一种医务工作者对病人的权威:“这可不行,你必须留下来检查胃和胰腺,腹痛可是会有生命危险的。”
她拍拍秦椒,微笑着安慰她:“今天你的运气很好,亚瑟有一个病人刚刚来电取消预约。他可是消化内科的专家。”
第113章 又偏执又傲慢
乍听雷蒙小姐的好消息,秦椒只觉得今天自己运气糟透了。
比钱包受伤更糟糕的,就是在这种情况下见到傅亚瑟。
她把这种烦恼归结为自尊心。
尽管达成了“为了熊猫饭店”协议,某人居高临下的姿态始终在她脑海中挥之不去,时刻提醒她要表现出色——她能凭自己的力量留下来,也能凭自己的力量挣出前途,从不需要谁纡尊降贵的拯救。
偏偏天不从人愿,似乎她每一次的狼狈窘迫,都会被傅亚瑟撞见。
这会儿被镜片后的眼睛一扫,原本已经舒缓的胃又开始隐隐抽搐。
“看起来你很清楚不舒服的来源,所以为什么要明知故犯?”
傅亚瑟果然板起面孔就教训人。已经确认她既没有肠胃炎,也没有急性胰腺炎的风险,依然冷冰冰列举了各种可能,像吓唬小学生一样,要她记住饮食不当的危害。
“一个上午就吃了四份炸鱼薯条?啧,厨师的胃也不是铁打的,照样会胃动力不足。”
秦椒起先还捂着胃,忍耐地听着。这一声轻啧入耳,终于是坐不住了。
“又不是我自己想吃!”她也啧了一声,力求表现比对方更轻蔑,“放着那么多美味的中餐不吃,按着炸鱼薯条暴饮暴食,我是疯了还是失去了味觉?还不是为了工作,为了了解英国的饮食文化……”
傅亚瑟有些日子不过问熊猫饭店的事,并不清楚来龙去脉。听见她说“为了工作”,下意识皱了皱眉。
“工作并不比健康更重要。或许这是你的工作习惯,但至少在熊猫饭店,我不希望再看见类似的情况发生。”
这话听起来真是个良心资本家,秦椒却莫名更生气了。
“这是医生的建议,还是老板的命令?”
“两者都是。摧残身体不等于敬业,想要表现你对事业的热爱,请务必换一种不这么偏执的方式。”
“偏执?”秦椒真是要气笑了。“偏执的明明是你们!这样不吃,那样不吃,炸鱼薯条难道是什么了不起的美食吗?想留在英国就必须会做。”
她还记得他们的协议,却控制不住自己的气恼:“看别人豆腐渣,看自己一朵花,又偏执又傲慢,这就是你……和你们的饮食文化!”
“指责之前,最好先看看自己。看别人豆腐渣,看自己一朵花?如果我没有理解错这句中国俗语,你又何尝不是如此。”
傅亚瑟扶了扶眼镜,似乎也控制不住自己的语速:“炸鱼薯条没什么了不起,英国只有黑暗料理,所以你就可以嫌弃得理直气壮,哪怕雷蒙小姐只是出于好意?”
“雷蒙小姐?”秦椒愕然地看向他。
傅亚瑟没回答,只是烦躁地伸手捏了捏眉心。
秦椒愣了愣,才想起刚才自己在候诊室等待时,同其他几位患者聊会儿天。得知她是因为吃了太多炸鱼薯条才来诊所,那几位患者都大笑,也开始向她推荐他们最爱的炸鱼薯条店。
这一推荐就变成了争论哪家店最正宗,最美味。
雷蒙小姐也饶有兴致地加入聊天,说现在可不是几十年前,许多街头小店以次充好,别说味道,就连食品安全都达不到,人吃了当然会不舒服。
“小Chilli,不如周末来我家,我用黄油给你做真正的炸鱼薯条。”
当时她拒绝说没有必要,还大声说自己已经受够了炸鱼薯条。
好像就在那时候,傅亚瑟推开了候诊室门?
秦椒想明白了,坦然承认:“当时我是口不择言了,只想赶紧打断雷蒙小姐……”
“为什么?”
“我担心……玛吉大婶会不高兴。”
玛吉大婶陪着她进了候诊室,找了张沙发躺得舒舒服服,就在她身后。雷蒙小姐说街头小店以次充好时,秦椒分明感觉到背后有动静。
她既怕玛吉大婶认为是廉价炸鱼薯条害自己生病,又怕玛吉大婶坚持炸鱼薯条就该如此,同雷蒙小姐争吵起来。
“当然,我的确认为炸鱼薯条就是炸鱼薯条,雷蒙小姐也不是专业厨师,做得好吃无非是用料比店里更实在。想一想就能明白的事,何必再麻烦老太太?”
“是小姐,不是太太。”傅亚瑟纠正道,“雷蒙小姐至今未婚。”
这是重点吗?秦椒瞪着他。
冷不防就听见一声抱歉。这次却不再是客气的口头禅。
只见傅亚瑟摘下眼镜,郑重其事地放在一旁,肃穆如武士卸下刀剑。
“对不起,不仅为这个误会,也为了……”他说得很艰难,几乎一字一顿,但还是完整地表达了歉意,“如果我刚才的言行有所冒犯,让你感觉偏执和傲慢……我只想说,那并非我的本意。”
他眼眸微垂,一缕额发被镜架撩落,很不讲究地耷拉下来,让整个人看起来,竟是前所未有的局促。
甚至还有一丁点儿可爱,秦椒摇摇头,用力把这个念头甩掉。
“我只是……”
搭在桌面上的双手握住,又松开。
“想表达关心……你看,你是熊猫饭店不可缺少的主厨,你的健康很重要。”傅亚瑟有些生硬地说,“我希望你能安全地工作……为了熊猫饭店。”
秦椒愣住了,一时不知如何反应,只知道自己的胃猛抽两下,面上忽而生出一层细密的燥意。
“谢谢。”她觉得自己的声音不比傅亚瑟自然多少,“要了解某种食物,最直观的办法就是吃。我会尽量注意……为了熊猫饭店。”
诊室陷入沉默,两个人面面相觑,随即不自在地各自别开目光。
“其实炸鱼薯条有的也挺好吃……”秦椒盯着地板缝说,“做法很简单,但是各家的味道都不一样,我发现秘密就藏在面糊里。”
她只是想表示自己是个兢兢业业的主厨,没想到对方比她还要兢兢业业。
“先让你的肠胃休息两天。”傅亚瑟说,“后天就是周六,我们可以坐早班火车去约克。”
不容她拒绝,他断然道:“全英国最美味的炸鱼薯条就在约克。与其把胃撑破,不如直接去试试最好的。”
秦椒怀疑地看着他:“最美味,你确定?”
“我的确对美食所知甚少。”傅亚瑟明白她在怀疑什么,“不过碰巧的是,我有好几位病人都是炸鱼薯条协会的成员。”
他重新戴上眼镜,用镜片挡住一闪而过的笑意:“既然你已经见识过牛肉腰子布丁,公平起见,也该尝尝约克郡布丁。”
秦椒警惕地站起来:“明白了,我这就回去炖一锅羊肉汤养胃。”
“羊肉?这可不行。你现在要饮食清淡,避免油脂。”
“可在我们四川,肠胃受寒就得喝羊肉汤。暖乎乎的,一喝就能好。”
“现在你在伦敦,该喝的不是羊肉汤,而是热水。”傅亚瑟站起来,送她离开,“这既是医生的建议,也是老板的命令。”
第114章 在前往约克的火车上
“周末我们可以去约克”。
这个“我们”,秦椒以为是她,老亨利,艾瑞克,顶多再加一个赵杰森。
临到国王十字火车站,才发现“我们”只有她和傅亚瑟。
“亨利最近的身体情况,我认为应该避免长途旅行。”傅亚瑟似是看出她的疑惑,主动解释道。
长途旅行?
秦椒低头看向才发到自己手中的火车票。票面印得分明,上午11:08出发,下午13:29抵达。
这就是英国人的长途旅行?
“杰森忙着张罗门面和招聘人手,艾瑞克是个不错的助手。”傅亚瑟单手推着行李箱朝车站里走,另一只手伸向她,示意她把背包交给他。
秦椒赶紧摇摇头,拎包带作势给他看:“一点儿不重,真的!”